1
00:02:39,660 --> 00:02:42,412
あなたは何ですか
ここでやってるの？

2
00:02:42,496 --> 00:02:43,705
道に迷いました。

3
00:02:43,789 --> 00:02:45,540
これは
立ち入り禁止区域。

4
00:02:45,624 --> 00:02:48,001
ああ、それは知りませんでした。
兆候はありません。

5
00:02:48,085 --> 00:02:49,794
彼らはどこにでもいます。

6
00:02:49,878 --> 00:02:52,088
いくつかのIDを見てみましょう。

7
00:02:52,172 --> 00:02:53,172
なぜ？

8
00:02:53,465 --> 00:02:56,467
後ろの壊れた門があります
そこにいて、あなたは不法侵入です。

9
00:02:56,552 --> 00:02:58,553
すみません、先生、
その門は開いていました

10
00:02:58,637 --> 00:03:00,513
そして私はその意見を信じていました
これが回り道だったということ。

11
00:03:00,598 --> 00:03:02,640
IDを見せてもらいます。
取り出してください。

12
00:03:02,725 --> 00:03:04,225
どのような
ユニフォームはそれですか？

13
00:03:04,310 --> 00:03:07,103
聞いてみます
クソみたいな質問。

14
00:03:07,187 --> 00:03:09,689
私服ですので、
え？

15
00:03:09,773 --> 00:03:12,692
そのうちの1つを入手しようとしました
仕事。私は物を守るのが好きです。

16
00:03:12,776 --> 00:03:14,068
本当に？

17
00:03:15,195 --> 00:03:16,195
どうぞ、先生。

18
00:03:16,280 --> 00:03:17,405
何だと思いますか
起こったに違いない

19
00:03:17,489 --> 00:03:20,450
私はただ持っていなければなりません
振り向かれた。

20
00:03:25,789 --> 00:03:28,041
にありますか
ハイエンドかローエンドの範囲でしょうか？

21
00:03:28,125 --> 00:03:29,542
ああ、それは問題ありません!

22
00:03:29,627 --> 00:03:31,127
はい、でも20％ですか？

23
00:03:31,211 --> 00:03:33,921
差し押さえ、
差し押さえ、差し押さえ！

24
00:03:34,006 --> 00:03:36,174
もう終わったことについて話しています
市場の3分の2、

25
00:03:36,258 --> 00:03:38,009
そしてもちろん、
それは失業につながります。

26
00:03:38,093 --> 00:03:39,802
それで、その機会は
平均的なもの

27
00:03:39,887 --> 00:03:41,471
投資家と
正しいノウハウを…

28
00:03:41,555 --> 00:03:44,140
すべては本に載っています。
セミナーで。

29
00:03:44,224 --> 00:03:45,266
ほとんど疑問はありませんか？

30
00:03:45,351 --> 00:03:47,393
はい、彼らの投げ売りです
帳簿から外したいと思わせるのです。

31
00:03:47,478 --> 00:03:48,478
ああ...

32
00:03:48,562 --> 00:03:51,814
彼らはそれを売る必要がある。
そうしなければなりませんよね？

33
00:03:54,526 --> 00:03:56,527
...何でもいいのですが、
私たちはそれらすべてを教えます。

34
00:03:56,612 --> 00:03:57,654
推測します

35
00:03:57,738 --> 00:03:59,989
私は約50個持っています
ポンドの銅線、

36
00:04:00,074 --> 00:04:01,366
100ポンド
金網フェンス

37
00:04:01,450 --> 00:04:03,910
そしてマンホールの蓋が２つ。
素敵な厚いもの。

38
00:04:03,994 --> 00:04:05,995
50セントあげます
ワイヤーには1ポンド、

39
00:04:06,080 --> 00:04:07,997
フェンスの場合は15、
そしてカバー用に10。

40
00:04:08,082 --> 00:04:09,791
それは市場価値を下回っています。

41
00:04:09,875 --> 00:04:10,958
市場価値？

42
00:04:11,043 --> 00:04:13,878
警察が来たのは知ってるだろう
マンホールの蓋について質問しますか？

43
00:04:13,962 --> 00:04:16,923
で反撃したい
銅は1ポンドあたり1ドル、

44
00:04:17,007 --> 00:04:18,883
1ポンド30セント
フェンスの場合、

45
00:04:18,967 --> 00:04:20,802
1個当たり20セント
カバー用に。

46
00:04:20,886 --> 00:04:22,345
ああ、売ってください
どこか別の場所に。

47
00:04:22,429 --> 00:04:24,514
75歳なら元気だろうけど、
25と15。

48
00:04:24,598 --> 00:04:25,973
交渉してないよ
あなたと一緒に。

49
00:04:26,058 --> 00:04:27,809
もうすぐだと思います。
私は終わった。

50
00:04:34,942 --> 00:04:37,318
私は喜んで負担を減らします
ビジネス関係を確立します。

51
00:04:37,403 --> 00:04:39,779
それがあなたの最後のベストなら
申し出があれば、受け入れると思います。

52
00:04:39,863 --> 00:04:41,572
よし。ドライブして回る
戻って降ろします。

53
00:04:44,451 --> 00:04:46,035
すみません、先生？

54
00:04:47,454 --> 00:04:48,621
仕事を探しています。

55
00:04:49,289 --> 00:04:50,540
実際、
私は決心しました

56
00:04:50,624 --> 00:04:52,709
というキャリアを見つけるために
私は学び、成長することができます。

57
00:04:52,960 --> 00:04:55,670
私は誰ですか？私は
努力家で、高い目標を設定しました

58
00:04:55,754 --> 00:04:57,505
そして私は言われました
私がしつこいということ。

59
00:04:57,589 --> 00:04:59,048
さて、
私は自分を騙しているわけではありません、先生。

60
00:04:59,133 --> 00:05:00,842
とともに育てられて
自尊心の動き

61
00:05:00,926 --> 00:05:01,968
学校でも大人気なので、

62
00:05:02,052 --> 00:05:03,720
私は自分のことを期待していました
考慮する必要があります。

63
00:05:03,804 --> 00:05:05,054
でもそれはわかっている
今日の労働文化

64
00:05:05,139 --> 00:05:06,931
もう対応しません
仕事への忠誠心

65
00:05:07,015 --> 00:05:08,808
約束できるかもしれない
以前の世代。

66
00:05:08,892 --> 00:05:10,727
私が信じていること、先生、
それは良いことですか

67
00:05:10,811 --> 00:05:12,562
そんな人たちのところに来てください
頑張ってください。

68
00:05:12,646 --> 00:05:13,688
そしてその人々は
あなた自身のように、

69
00:05:13,772 --> 00:05:16,190
頂上に到達する人は
山、そこに落ちただけではありません。

70
00:05:16,275 --> 00:05:18,234
私のモットーは、もしあなたが
宝くじに当たりたい、

71
00:05:18,318 --> 00:05:19,902
あなたはお金を稼がなければなりません
チケットを買うために。

72
00:05:21,447 --> 00:05:23,573
私は言ったでしょうか？
ガレージで働いていましたか？

73
00:05:25,576 --> 00:05:29,579
それで、何と言いますか？できました
明日から始めましょう、それとも今夜から始めませんか?

74
00:05:29,663 --> 00:05:30,788
いいえ。

75
00:05:40,007 --> 00:05:41,382
どうでしょうか
じゃあインターンシップ？

76
00:05:41,467 --> 00:05:42,717
若い人がたくさん
人々が取っています

77
00:05:42,801 --> 00:05:44,093
無給ポジションへ
ドアに足を踏み入れる。

78
00:05:44,178 --> 00:05:45,928
それは何か
喜んでやらせていただきます。

79
00:05:46,013 --> 00:05:48,014
雇ってないよ
クソ泥棒。

80
00:06:21,131 --> 00:06:23,257
これは爆発するよ！

81
00:06:23,342 --> 00:06:24,467
クソ！動かなきゃ！

82
00:06:29,139 --> 00:06:30,223
ヘルプ！

83
00:06:37,981 --> 00:06:40,483
このことは
びくともしない。持続する。

84
00:06:41,985 --> 00:06:43,611
動けません！

85
00:06:54,665 --> 00:06:55,873
さあ行こう。
さあ行こう！

86
00:07:00,420 --> 00:07:01,504
さあ行こう！

87
00:07:03,715 --> 00:07:04,715
我々が一番だ！

88
00:07:04,800 --> 00:07:07,260
クソじゃない！ショットを打ってください
向こう側に！

89
00:07:07,344 --> 00:07:08,553
分かった、分かった。

90
00:07:10,764 --> 00:07:12,765
ショットを打ってください
車の中。

91
00:07:16,436 --> 00:07:18,020
ぐるぐる回ってください。
車に乗り込みます。

92
00:07:18,105 --> 00:07:19,730
いったい私は
あなたにお金を払っていますか？

93
00:07:26,071 --> 00:07:27,196
はい、無料です。

94
00:07:27,281 --> 00:07:28,823
戻ってください、ローダー。
戻れ！

95
00:07:28,907 --> 00:07:30,575
戻ってきました、
戻ってきた、戻ってきた！

96
00:07:32,286 --> 00:07:35,621
すべてのユニット。
EMS、31番出口を出てすぐ。

97
00:07:55,601 --> 00:07:57,393
すみません。

98
00:07:57,477 --> 00:07:59,061
これはそうなるでしょうか
テレビで？

99
00:07:59,146 --> 00:08:01,480
朝のニュース。
出血すればつながります。

100
00:08:01,565 --> 00:08:02,815
どのチャンネルですか？

101
00:08:02,900 --> 00:08:05,484
誰が一番多くお金を払ってもいい。

102
00:08:05,569 --> 00:08:07,653
何が得られますか
このようなものですか？

103
00:08:09,156 --> 00:08:10,489
十分ではありません。

104
00:08:14,661 --> 00:08:17,163
あれだけのギアを買うのに十分だ。

105
00:08:17,247 --> 00:08:18,998
させてください
何か言ってください。

106
00:08:19,082 --> 00:08:20,833
炎上だよ
仕事の嫌いな人。

107
00:08:22,127 --> 00:08:24,670
聞いてもいいですか？
現在雇用していますか？

108
00:08:26,089 --> 00:08:27,757
クソ、違うよ。

109
00:08:28,216 --> 00:08:30,635
まあ、ありがとう
時間をかけて

110
00:08:30,719 --> 00:08:32,094
自分が何をしているのかについて話し合うためです。

111
00:08:32,179 --> 00:08:33,137
大変お世話になりました。

112
00:08:33,221 --> 00:08:35,348
任意のコンプトン
ユニット、コード 3 の応答が必要です。

113
00:08:35,474 --> 00:08:37,266
211は進行中です。
239 ローズクレスト。

114
00:08:37,351 --> 00:08:39,226
やあ、211が来ました
ローズクレストについて。

115
00:08:39,311 --> 00:08:40,478
急いでください！

116
00:08:45,817 --> 00:08:47,360
伝わってきます。

117
00:09:02,292 --> 00:09:06,087
他にもありました
今日ダウンタウンでドライブバイ銃撃…

118
00:09:17,849 --> 00:09:20,726
あなたには権利があります
恐怖と適切な補償。

119
00:09:20,811 --> 00:09:22,561
私たちはあなたのために戦います。

120
00:09:23,897 --> 00:09:25,439
ジャガイモ！

121
00:09:25,524 --> 00:09:27,733
はい、諦めます。ジャガイモ！

122
00:09:29,820 --> 00:09:31,487
どの家族も同意するでしょう。

123
00:09:31,571 --> 00:09:33,781
Bird's Eyeが野菜に変わる
あなたは奉仕したいですか

124
00:09:33,865 --> 00:09:35,825
野菜に
彼らは食べたいのです。

125
00:09:35,909 --> 00:09:37,243
鳥の目。

126
00:09:37,327 --> 00:09:39,120
さて、夕食は完成です。

127
00:09:41,415 --> 00:09:45,251
からのライブ
ロサンゼルスのCBS放送センター。

128
00:09:45,335 --> 00:09:48,295
これはCBS2ニュースです
午前6時

129
00:09:48,380 --> 00:09:50,339
信頼できるカバレッジ。

130
00:09:53,176 --> 00:09:55,511
皆さん、おはようございます。ありがとう
ご参加くださいました。私はパット・ハーベイです。

131
00:09:55,595 --> 00:09:57,263
あなたの一日がうまくいきますように
良いスタートを切れています。

132
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
私はケント・ショックネックです。

133
00:09:58,432 --> 00:10:00,224
請求されていない
メガミリオンズのチケット

134
00:10:00,308 --> 00:10:02,018
セブンイレブンで販売されている
サウスサンディエゴで

135
00:10:02,102 --> 00:10:04,729
価値がある
なんと2億6600万ドル。

136
00:10:04,855 --> 00:10:06,689
問題は、それはあなたのものですか？

137
00:10:06,773 --> 00:10:08,024
私たちは持っています
数字が出てくる。

138
00:10:08,108 --> 00:10:10,609
証拠は警察の捜索中
自分自身のもののために。

139
00:10:10,861 --> 00:10:13,946
動きの速い銀行強盗
シルマーは十分に速く動けなかった。

140
00:10:14,031 --> 00:10:15,531
そして説明します
FBlはどうやって...

141
00:10:15,615 --> 00:10:18,659
画期的な裁判所の判決、
リサにはサイバーミュージックのファンがいる

142
00:10:18,744 --> 00:10:19,869
ブルースを歌っています。

143
00:10:19,953 --> 00:10:21,078
ああ！

144
00:10:21,163 --> 00:10:22,872
予算が必要になるかもしれない
もっと私の音楽のために。

145
00:10:22,956 --> 00:10:23,998
クローゼットスペース！

146
00:10:24,082 --> 00:10:25,916
ねじれた金属、
打ち砕かれた人生。

147
00:10:26,001 --> 00:10:27,793
全部捕まったよ
昨夜のテープで

148
00:10:27,878 --> 00:10:31,505
燃えるような一台の車の現場で
110番と衝突。

149
00:10:31,590 --> 00:10:33,340
メリンダ・フローレス
ヨーバリンダの。

150
00:10:33,425 --> 00:10:35,134
彼女は重傷を負いましたが、
でもどういうわけか

151
00:10:35,218 --> 00:10:36,844
なんとか逃げ出した
彼女の人生とともに、

152
00:10:36,928 --> 00:10:39,555
勇気のおかげで
CHP職員数名。

153
00:10:39,931 --> 00:10:41,640
クラッシュが始まりました
そのときの火災

154
00:10:41,725 --> 00:10:43,559
すぐに消費される
車両全体。

155
00:10:43,643 --> 00:10:45,936
そして、見てわかるように、
このドラマチックなビデオ、

156
00:10:46,021 --> 00:10:48,397
CHP役員マイク・ティリー
そしてジョン・ウォール

157
00:10:48,482 --> 00:10:50,483
命を危険にさらした
シングルマザーを救ってください。

158
00:10:50,567 --> 00:10:53,319
その後フローレスは移籍した
セントジョセフ病院へ

159
00:10:53,403 --> 00:10:55,237
真剣に
しかし安定した状態

160
00:10:55,322 --> 00:10:57,656
苦しんだ後
煙の吸入。

161
00:11:38,031 --> 00:11:40,741
わからない。
500ドルあげます。

162
00:11:40,826 --> 00:11:42,451
これは習慣です
レーシングバイク、先生。

163
00:11:42,536 --> 00:11:44,078
のために設計されています
競争力のあるロードサイクリング。

164
00:11:44,162 --> 00:11:45,704
このバイクには、
軽量で、

165
00:11:45,789 --> 00:11:46,956
宇宙時代のカーボンフレーム

166
00:11:47,040 --> 00:11:48,958
そしてハンドルバーの位置も
ライダーを乗せる

167
00:11:49,042 --> 00:11:50,376
もっと
空力姿勢。

168
00:11:50,710 --> 00:11:52,753
マイクロシフターも付いてます
37 ギア、

169
00:11:52,838 --> 00:11:53,963
そして重さを量る
6ポンド未満。

170
00:11:54,047 --> 00:11:56,173
ツール・ド・メキシコで優勝しました
このバイクで。

171
00:11:56,258 --> 00:11:58,551
700ドル
私が行くのと同じくらい高いです。

172
00:11:59,719 --> 00:12:01,262
余計な費用がかかった
新品で8000ドル。

173
00:12:01,346 --> 00:12:02,429
700ドル。

174
00:12:02,514 --> 00:12:03,973
2,500ドル、
そしてそれはそれを与えることです。

175
00:12:04,057 --> 00:12:06,183
37 段のギアを備えた自転車はありません。

176
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
2,000ドル。

177
00:12:08,895 --> 00:12:10,229
いいえ。

178
00:12:11,523 --> 00:12:13,190
お願いできますか
上司に話しますか？

179
00:12:13,275 --> 00:12:14,316
私がオーナーです。

180
00:12:18,405 --> 00:12:20,239
800ドルはどうですか
ストアクレジットで？

181
00:12:20,907 --> 00:12:22,283
何を求めているのですか？

182
00:12:22,909 --> 00:12:24,785
ビデオカメラと
警察のスキャナー。

183
00:12:27,581 --> 00:12:32,543
7- X-76 ロジャー。デビッド 1099965。

184
00:12:32,627 --> 00:12:34,336
C.I.C.にチェックイン中

185
00:12:36,381 --> 00:12:38,090
8859. 1 つ、リンカーン、アダム、

186
00:12:38,216 --> 00:12:39,258
デビッド、ヤング、ジョン、一人。

187
00:12:39,342 --> 00:12:40,843
R.O.ファイルにはありません。

188
00:12:46,600 --> 00:12:48,517
どれでも
北東のユニット。 415戦、

189
00:12:48,602 --> 00:12:51,145
13932 トゥラロサ ドライブ。

190
00:12:51,229 --> 00:12:52,855
容疑者その１、
男性、黒人。

191
00:12:52,939 --> 00:12:54,565
容疑者その２、
男性、黒人、少年。

192
00:12:54,649 --> 00:12:56,233
それ以上の説明はありません。

193
00:12:56,318 --> 00:12:59,862
コード 2、インシデント 3679。
ID1125。

194
00:13:13,293 --> 00:13:14,710
おい！
あなたは一体誰ですか？

195
00:13:14,794 --> 00:13:16,003
フリーランス！

196
00:13:16,087 --> 00:13:17,213
何してるの？

197
00:13:17,297 --> 00:13:18,380
テレビ用の撮影中。

198
00:13:18,465 --> 00:13:19,715
いいえ、退いてください。

199
00:13:20,467 --> 00:13:21,592
何が起こっていますか？

200
00:13:21,676 --> 00:13:23,177
振り向いてって言った
そして去ります。

201
00:13:23,261 --> 00:13:25,471
私はかなり確信しています
これを撮影することを許可されています。

202
00:13:25,555 --> 00:13:26,555
映画って何？

203
00:13:26,640 --> 00:13:28,807
わからない。
何が起こっていますか？

204
00:13:28,892 --> 00:13:31,143
立ち去るか、得るか
業務妨害で逮捕された。

205
00:13:31,394 --> 00:13:32,603
はい、役員さん。

206
00:13:32,687 --> 00:13:33,979
急いで。
ここから出て行け。

207
00:13:35,649 --> 00:13:38,734
吹いて、吹いて、
打撃。ほとんど。ほとんど。

208
00:13:39,277 --> 00:13:41,987
そのカムを動かしてくれませんか？
ああ、バックアップしたほうがいいよ。

209
00:13:42,072 --> 00:13:43,739
離れる！

210
00:13:43,823 --> 00:13:45,658
私はそう思いますか？
あなたと遊んでいますか？

211
00:13:48,745 --> 00:13:51,121
街頭部隊を増やし、救急車を11台に。

212
00:13:51,206 --> 00:13:52,915
たった今起こった。
ウエスタンとサード。

213
00:13:52,999 --> 00:13:55,918
最後に目撃された容疑者
徒歩で西へ北へ。

214
00:13:56,002 --> 00:13:59,463
コード 3、
インシデント 4259。ID 703。

215
00:14:20,360 --> 00:14:23,445
よし、ちょっと買ってみよう
血圧。彼はかなりショックを受けています。

216
00:14:23,530 --> 00:14:25,030
呼吸がとても浅いのです。

217
00:14:25,073 --> 00:14:27,533
- 彼は胸に2つ目の傷を負っています。
- 圧力をかけます。

218
00:14:27,617 --> 00:14:29,326
分かりました。
反対側にストラップを付けます。

219
00:14:29,452 --> 00:14:30,786
- ドレッシングがかかっているんですか？
- うん。

220
00:14:30,870 --> 00:14:33,038
GCS は 1-1-1 です。

221
00:14:33,123 --> 00:14:34,707
プレッシャーを与えてください。

222
00:14:34,791 --> 00:14:36,292
60以上は90。

223
00:14:36,376 --> 00:14:38,377
ラジアルパルスがありません。

224
00:14:38,461 --> 00:14:39,545
私たちは彼を失いつつあります。

225
00:14:39,629 --> 00:14:41,255
彼は血を流している。
彼を袋に入れてもらえますか？

226
00:14:44,050 --> 00:14:45,843
彼に袋詰めを始めましょう。
ハイフローも維持してください。

227
00:14:45,927 --> 00:14:47,636
はい。

228
00:14:47,721 --> 00:14:48,804
ここでは脈がありません。

229
00:14:48,888 --> 00:14:50,306
無反応。

230
00:14:50,390 --> 00:14:52,641
戻ってください。
あなた。戻ってください。

231
00:14:52,726 --> 00:14:54,226
今すぐ元に戻してください。

232
00:14:56,021 --> 00:14:57,438
わかった。

233
00:14:57,522 --> 00:14:58,856
くそー。よし。

234
00:14:58,940 --> 00:15:01,525
戻って、
さあ、100フィート戻ります。

235
00:15:01,901 --> 00:15:04,194
あなたも戻ってください。
100フィート。

236
00:15:05,196 --> 00:15:06,363
クソ野郎、
あなたはそれをシャットダウンします。

237
00:15:06,448 --> 00:15:08,532
素晴らしいアングルだった
混むまでそこに戻ってください。

238
00:15:08,616 --> 00:15:11,160
家に帰れ。人がいる
彼らのクソみたいな仕事をしようとしている。

239
00:15:11,244 --> 00:15:12,745
クソ野郎。

240
00:15:16,041 --> 00:15:18,834
うん。エースビデオです。あなたのリードの
ファースト＆ウェスタンに行く予定です。

241
00:15:19,294 --> 00:15:22,004
ええ、手に入れたいですよね
そこに。射撃ですよ。

242
00:15:22,088 --> 00:15:24,798
はい、素晴らしい映像が撮れました
治療を受けている被害者の様子。

243
00:15:24,883 --> 00:15:26,467
いや、ロサンゼルス市警だ
それをリリースしていない

244
00:15:26,551 --> 00:15:28,010
しかし、のマネージャー
ウォルグリーン住民は言う

245
00:15:28,094 --> 00:15:29,845
それはカージャックであり、
被害者は所有者です。

246
00:15:29,929 --> 00:15:31,305
彼はアジア人で批判的です。

247
00:15:31,389 --> 00:15:32,723
右。

248
00:15:32,807 --> 00:15:34,266
ほら、
60秒カットしてもらいました

249
00:15:34,351 --> 00:15:35,642
マネージャーと一緒に
そして隣人。

250
00:15:37,103 --> 00:15:38,312
500ドル。

251
00:15:38,396 --> 00:15:40,981
それなら、私と取引してください。
400ドル。

252
00:15:41,066 --> 00:15:42,775
300ドル。分かった、取引する。

253
00:15:45,236 --> 00:15:47,363
クソですか？
冗談？

254
00:15:47,447 --> 00:15:48,781
ここから出て行け。

255
00:16:34,160 --> 00:16:35,411
わかりました、
グラフィックに浸ってください。

256
00:16:35,495 --> 00:16:37,371
そうは思わない
それはそれをカバーするでしょう。

257
00:16:37,455 --> 00:16:38,997
フランク、
それは私の電話ではありません。

258
00:16:41,209 --> 00:16:42,543
ああ、すみません。

259
00:16:44,337 --> 00:16:46,713
すみません。
ビデオ映像があります。

260
00:16:46,798 --> 00:16:48,298
ああ、廊下の向こうで、
右へ。

261
00:16:53,179 --> 00:16:54,388
ここです。
わかった。

262
00:16:54,472 --> 00:16:57,099
隣人をここに置くと、
子供たちは母親と一緒にドアのそばにいる。

263
00:16:57,225 --> 00:16:59,601
から取り戻すことができます
そうだね。

264
00:16:59,686 --> 00:17:00,978
それから横になりたいです
いくつかのナットサウンドで。

265
00:17:01,062 --> 00:17:02,312
近所の犬の鳴き声をループさせてみましょう。

266
00:17:02,397 --> 00:17:04,773
そして取ってみてください
B ロールの泣いている子供

267
00:17:04,858 --> 00:17:06,400
そしてそれを落とす
背景にあります。

268
00:17:06,484 --> 00:17:07,734
わかった。

269
00:17:07,819 --> 00:17:09,278
あなたは私の代理オペレーターですか？

270
00:17:09,362 --> 00:17:11,405
私はそうは思わない。
私はルー・ブルームです。

271
00:17:11,489 --> 00:17:12,990
いくつかの映像があります
販売用です。

272
00:17:13,074 --> 00:17:14,283
ストリンガー？

273
00:17:14,367 --> 00:17:16,201
何？
誰のために働いていますか?

274
00:17:19,497 --> 00:17:21,039
現時点では、
私は自分のために働いています。

275
00:17:21,749 --> 00:17:24,543
そこにいるフランクを見てください、
あなたが来た道を。

276
00:17:24,878 --> 00:17:25,961
えっと、何時までですか？

277
00:17:26,045 --> 00:17:27,045
1:06。

278
00:17:28,256 --> 00:17:29,590
何を持っていますか？

279
00:17:32,260 --> 00:17:33,510
何か
私はかなり確信しています

280
00:17:33,595 --> 00:17:34,636
あなたはとてもそうでしょう
に興奮しています。

281
00:17:34,721 --> 00:17:36,263
それは何ですか？

282
00:17:36,347 --> 00:17:39,308
射撃ですよ。ある男がいた
撃った。実際、何度か。

283
00:17:39,392 --> 00:17:41,518
彼は地面に横たわっていて、
彼は地面で血を流している。

284
00:17:42,395 --> 00:17:44,146
もしそうなら驚くだろう
正直に言って、彼は生き残った。

285
00:17:44,230 --> 00:17:45,564
彼は撃たれた
カージャックの最中に。

286
00:17:46,065 --> 00:17:47,065
西洋とファースト？

287
00:17:47,734 --> 00:17:48,817
はい、そうです。

288
00:17:48,902 --> 00:17:50,986
それはわかっています
エースから。

289
00:17:51,070 --> 00:17:53,405
私はそこにいた。私はとても多かった
何が起こったのかに近い。

290
00:17:54,866 --> 00:17:55,991
わかった。わかった。

291
00:17:56,242 --> 00:17:57,534
見てみましょう。

292
00:18:00,580 --> 00:18:02,581
断食できるよ
これを通って前進します。

293
00:18:05,376 --> 00:18:06,585
続けて、
続けて。

294
00:18:06,711 --> 00:18:09,046
立ち去れ、さもなければ逮捕する
あなたのために...

295
00:18:09,130 --> 00:18:10,672
1分半です。

296
00:18:14,469 --> 00:18:15,552
そこで。

297
00:18:16,262 --> 00:18:18,096
ああ、クソ。

298
00:18:21,643 --> 00:18:23,143
何かを見てもらいたいのです。

299
00:18:31,569 --> 00:18:33,028
うん？
ルー・ブルーム。

300
00:18:33,112 --> 00:18:35,447
フランク・クルーゼ
私たちの課題編集者。

301
00:18:35,615 --> 00:18:36,865
再生してください。

302
00:18:39,619 --> 00:18:40,786
ここでは脈がありません。

303
00:18:42,956 --> 00:18:44,331
それがリードです。

304
00:18:44,415 --> 00:18:46,542
壊してやりたい
現場からのラップアラウンド。

305
00:18:47,085 --> 00:18:49,836
立ち歩きがしたいのですが、
5時にティーザー、半分で繰り返す

306
00:18:49,921 --> 00:18:51,380
そしてそのコピーを
警告から始めます。

307
00:18:51,464 --> 00:18:52,506
これを見せるつもりですか？

308
00:18:52,590 --> 00:18:54,216
警告付き。
それは過剰です。

309
00:18:54,300 --> 00:18:56,260
荷物があるはずです
毎日こうして。

310
00:18:56,344 --> 00:18:57,553
人々は食べています
朝食。

311
00:18:57,637 --> 00:18:59,221
そして彼らは話すでしょう
仕事上のそれについて。

312
00:18:59,472 --> 00:19:01,682
カージャックと結びつける
先月グレンデールで。

313
00:19:01,766 --> 00:19:05,018
そしてもう1台はバンです
ヤシの木。それはいつ頃でしたか？ 3月に？

314
00:19:05,103 --> 00:19:06,186
3月、そうですね。

315
00:19:06,271 --> 00:19:07,854
カージャックだよ
犯罪の波。

316
00:19:07,939 --> 00:19:09,398
それがバナーです。

317
00:19:09,482 --> 00:19:11,233
被害者の家族に電話して、
見積もりを取得し、マイクを押してください。

318
00:19:11,317 --> 00:19:12,359
何をすべきかはわかっています。

319
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
うん。

320
00:19:14,946 --> 00:19:15,946
いくら？

321
00:19:16,447 --> 00:19:18,240
これを売っています
特定の作品を1,000ドルで。

322
00:19:18,324 --> 00:19:19,408
近くもない。

323
00:19:19,492 --> 00:19:21,118
こんな遅くに、あなたは
他に行くところがありません。

324
00:19:21,202 --> 00:19:22,911
そして品質はクソです。

325
00:19:22,996 --> 00:19:25,247
250ドルあげますよ、
それが私がする最大限のことです。

326
00:19:25,331 --> 00:19:26,582
さあ、お金を払ってもらいましょう。

327
00:19:29,002 --> 00:19:30,085
どうぞ。

328
00:19:30,169 --> 00:19:32,754
もっと良いものを自分に買ってください
機材、指向性マイク、

329
00:19:32,839 --> 00:19:34,172
そしてインタビューを受ける
できるときに。

330
00:19:34,507 --> 00:19:35,591
あなたは良い目を持っています。

331
00:19:35,675 --> 00:19:36,758
ありがとう。

332
00:19:36,843 --> 00:19:39,469
始めたばかりなので褒めてください
あなたのような誰かから、

333
00:19:39,554 --> 00:19:41,388
まあ、想像できるでしょう
それは非常に大きな意味を持つということ。

334
00:19:41,472 --> 00:19:43,140
私が手伝います
できる限りの方法で。

335
00:19:43,224 --> 00:19:45,767
そしてもちろん、次のこともできます
まずはお電話ください。

336
00:19:45,852 --> 00:19:47,936
私に連絡してほしい
何かがあるとき。

337
00:19:48,021 --> 00:19:49,605
このようなもの。
それは正しい。

338
00:19:49,689 --> 00:19:51,231
血まみれだ。

339
00:19:51,316 --> 00:19:53,942
まあ、それはほんの一部です
それの。私たちは犯罪が好きです。

340
00:19:54,027 --> 00:19:55,402
全てが犯罪というわけではありません。

341
00:19:55,486 --> 00:19:57,613
コンプトンでのカージャック、
たとえば。

342
00:19:57,697 --> 00:19:59,281
それはニュースではありません、
今ですか？

343
00:19:59,365 --> 00:20:01,658
私たちは視聴者を見つけます
もっと興味があります

344
00:20:01,743 --> 00:20:04,620
都市犯罪では
郊外に忍び込んでいます。

345
00:20:04,704 --> 00:20:07,247
それが何を意味するか
被害者です、または被害者です、

346
00:20:07,332 --> 00:20:09,666
できれば裕福な
そして白、

347
00:20:09,751 --> 00:20:12,794
～の手で負傷した
貧しい人や少数派。

348
00:20:12,879 --> 00:20:14,129
ただの犯罪。

349
00:20:14,213 --> 00:20:15,756
いいえ、事故は起こります。

350
00:20:15,840 --> 00:20:18,091
車、バス、電車、
飛行機。火災。

351
00:20:18,176 --> 00:20:19,301
しかし血まみれだ。

352
00:20:20,720 --> 00:20:22,512
さて、グラフィック。

353
00:20:22,597 --> 00:20:24,056
最良かつ明確な方法

354
00:20:24,140 --> 00:20:25,474
それを表現できるということ
あなたへ、ルー、

355
00:20:25,558 --> 00:20:27,976
精神を捉えるために
私たちが放送するものについて、

356
00:20:28,061 --> 00:20:30,646
私たちのニュース番組のことを考えています
叫ぶ女性のように

357
00:20:30,730 --> 00:20:32,731
通りを走っている
喉を切られた状態で。

358
00:20:33,733 --> 00:20:35,942
わかりました。

359
00:20:36,027 --> 00:20:37,986
私はとても、
とても学びが早い。

360
00:20:38,071 --> 00:20:39,237
あなたはそうなるでしょう
また会いましょう。

361
00:20:40,031 --> 00:20:41,156
私はあなたを信じています。

362
00:20:48,581 --> 00:20:52,292
KWLAからのライブ
ロサンゼルスの放送センター。

363
00:20:52,377 --> 00:20:55,087
KWLA 6 ニュースです
午前6時

364
00:20:55,171 --> 00:20:56,672
信頼できるカバレッジ。

365
00:20:59,092 --> 00:21:01,968
悲劇的なドラッグストア訪問
病気の妻を助けるために

366
00:21:02,053 --> 00:21:04,012
命を奪った
愛する夫の

367
00:21:04,097 --> 00:21:05,555
昨夜近くで
ハンコックパーク。

368
00:21:05,640 --> 00:21:08,141
現場からのレポート
ロン・デラクルーズです。

369
00:21:08,226 --> 00:21:11,520
親切な行為が変わった
野蛮な致命的な攻撃にさらされる

370
00:21:11,604 --> 00:21:15,190
この市場のすぐ外にある
ウエスタンとファーストは午前2時頃。

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,526
68歳のとき
マービスタのリチャード・チョー

372
00:21:17,610 --> 00:21:19,403
彼の車に向かって歩いていました

373
00:21:19,487 --> 00:21:21,488
処方箋付き
病気の妻のために

374
00:21:21,572 --> 00:21:23,490
彼がいたとき
ここで対峙した

375
00:21:23,574 --> 00:21:25,367
を持つ男性によって
9mmハンドガン

376
00:21:25,451 --> 00:21:27,994
警察は指名手配されていると考えている
彼の車に乗るために。

377
00:21:28,079 --> 00:21:31,415
凶悪な悲劇と
残忍な銃撃の無意味さ

378
00:21:31,499 --> 00:21:33,542
同様に
被害者の最期の瞬間

379
00:21:33,626 --> 00:21:35,544
全員捕まった
グラフィックビデオで

380
00:21:35,628 --> 00:21:37,170
これから示すものです。

381
00:21:37,255 --> 00:21:40,048
視聴者の裁量
とアドバイスされます。

382
00:21:40,133 --> 00:21:43,719
救急隊員は熱心に働いていました
リチャード・チョーの命を救うために。

383
00:21:43,803 --> 00:21:46,888
しかし、英雄的な努力にもかかわらず、
夫であり、3人の子供の父親であり、

384
00:21:46,973 --> 00:21:49,558
死亡が宣告された
グッドサマリタン病院にて。

385
00:21:49,642 --> 00:21:52,185
驚くべきことに、これは、
3度目の暴力的なカージャック

386
00:21:52,270 --> 00:21:54,438
地域で
ここ数ヶ月で。

387
00:21:54,522 --> 00:21:56,773
そしてここの住人も
懸念が高まっている

388
00:21:56,858 --> 00:21:59,192
警察がまだいるので
なんの手がかりもなく。

389
00:21:59,444 --> 00:22:01,695
こちらはロン・デラ・クルーズです
ライブレポートします。

390
00:22:18,880 --> 00:22:20,172
ハリウッドクリア。

391
00:22:36,689 --> 00:22:38,356
レスキュー。 2249。

392
00:22:38,441 --> 00:22:40,192
コールドウォーターのエンジン99。
認める。

393
00:22:42,153 --> 00:22:44,613
4220 サウス
ビバリーグレンブルバード。

394
00:22:44,697 --> 00:22:47,240
盗難警報器、
全社返却コース。

395
00:22:50,995 --> 00:22:53,246
ハリウッドのあらゆるユニット、コード 37。

396
00:22:53,331 --> 00:22:55,540
最後に目撃されたのは北行き
オークウッドのラ ブレア。

397
00:22:55,625 --> 00:22:57,667
青いプリウス。
疑わしい記述はありません。

398
00:22:57,752 --> 00:23:00,879
コード 2、インシデント 2475。
RD693。

399
00:23:34,038 --> 00:23:35,872
やあ。
遅くなってごめんなさい。

400
00:23:35,957 --> 00:23:37,082
リチャードさんですか？

401
00:23:37,250 --> 00:23:38,250
ああ、リック。

402
00:23:38,584 --> 00:23:40,377
私はルイ・ブルームです。
やあ、ルー。

403
00:23:40,711 --> 00:23:42,712
ルイス。座って下さい。

404
00:23:47,718 --> 00:23:49,636
状況は
従業員を失ったこと、

405
00:23:49,720 --> 00:23:51,346
そして私は面接中です
交換用に。

406
00:23:51,889 --> 00:23:55,058
わかった。広告はそうではなかった
その仕事が何だったのかを言う。

407
00:23:55,726 --> 00:23:56,852
いい機会だよ

408
00:23:56,936 --> 00:23:58,478
幸運な人のために。

409
00:23:59,063 --> 00:24:00,856
わかった。

410
00:24:00,940 --> 00:24:02,732
について知りたいです
あなたの以前の職

411
00:24:02,817 --> 00:24:04,484
そして聞いてください、
あなた自身の言葉で言えば、

412
00:24:04,569 --> 00:24:06,528
あなたが学んだこと
それぞれの立場から。

413
00:24:07,280 --> 00:24:08,405
私の昔の仕事？

414
00:24:10,241 --> 00:24:13,577
造園をしました
数か月間。

415
00:24:13,661 --> 00:24:15,745
刈って、吹いて、そして行きます。

416
00:24:16,622 --> 00:24:17,706
えー...

417
00:24:18,457 --> 00:24:21,251
持っていることを知りました
花粉症なので辞めました。

418
00:24:22,962 --> 00:24:24,671
他の仕事？

419
00:24:24,964 --> 00:24:26,047
わからない。

420
00:24:26,132 --> 00:24:27,632
ここに一週間ほどいると、
そこで一週間。

421
00:24:29,176 --> 00:24:30,176
なぜあなたを雇うのですか？

422
00:24:32,513 --> 00:24:33,513
自分自身を売り込みましょう。

423
00:24:34,098 --> 00:24:35,765
わかった。
行く。

424
00:24:35,850 --> 00:24:37,559
わかった。

425
00:24:37,643 --> 00:24:39,436
私はリックです。もちろん。

426
00:24:40,062 --> 00:24:41,062
えー...

427
00:24:42,648 --> 00:24:44,399
3つ取りました
ここに行くためのバス。

428
00:24:44,483 --> 00:24:47,527
私は高校を卒業しました。
仕事が必要なんです。

429
00:24:47,612 --> 00:24:49,404
かなりやりますよ
何でも。

430
00:24:49,488 --> 00:24:50,906
それは私です。リックを雇ってください。

431
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
それで...
うーん。

432
00:24:52,950 --> 00:24:54,910
あなたの住所は何ですか、
リチャード？

433
00:24:55,494 --> 00:24:56,536
私は持っていません。

434
00:24:56,621 --> 00:24:58,288
永続的なものではありません
今すぐ。

435
00:24:58,372 --> 00:24:59,372
あなたはホームレスです。

436
00:24:59,457 --> 00:25:01,416
しばらくの間そうでした。

437
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
騙すね。

438
00:25:02,585 --> 00:25:04,085
路上で働く？いいえ。

439
00:25:04,170 --> 00:25:05,879
質問ではありませんでした。

440
00:25:05,963 --> 00:25:07,213
私はストレートです。

441
00:25:07,298 --> 00:25:08,340
ストレートな男がたくさんいる
トリック。

442
00:25:08,424 --> 00:25:09,674
持っていますか
運転免許証？

443
00:25:09,884 --> 00:25:11,468
うん。

444
00:25:11,552 --> 00:25:12,969
ロサンゼルスを知っていますか？

445
00:25:13,054 --> 00:25:14,471
うん。私は成長しました
ここのあちこちで。

446
00:25:14,555 --> 00:25:15,847
今夜から始めてもいいですか？

447
00:25:16,223 --> 00:25:17,390
何をやってるの？

448
00:25:20,895 --> 00:25:24,230
私は成功しました
テレビのニュース業務。

449
00:25:24,690 --> 00:25:26,274
私たちはニュース速報を撮影しています。

450
00:25:27,026 --> 00:25:28,610
たぶんあなたは私のことを見たでしょう
今朝のアイテム

451
00:25:28,694 --> 00:25:29,861
死亡事故のカージャック事件。

452
00:25:30,363 --> 00:25:33,949
いいえ、テレビを持っていません。
でもそれはクールに聞こえます。

453
00:25:34,033 --> 00:25:35,450
携帯電話をお持ちですか？

454
00:25:35,534 --> 00:25:36,826
うん。

455
00:25:37,578 --> 00:25:38,578
GPSはありますか？

456
00:25:38,663 --> 00:25:39,621
はい、そうです。

457
00:25:39,705 --> 00:25:41,039
おめでとう。
あなたは雇われています。

458
00:25:41,499 --> 00:25:42,749
わかった。

459
00:25:44,752 --> 00:25:47,087
あなたの仕事は聞くことです
防災無線に、

460
00:25:47,171 --> 00:25:50,966
警察法を学び、助けてください
ナビゲートして車を監視します。

461
00:25:51,884 --> 00:25:52,884
わかった。

462
00:25:53,594 --> 00:25:54,803
そして、それは何を支払うのでしょうか？

463
00:25:54,887 --> 00:25:56,221
インターンシップです。

464
00:25:59,058 --> 00:26:01,017
男、私は、ええと...

465
00:26:01,727 --> 00:26:04,688
それはできません。
お金が必要です。

466
00:26:04,772 --> 00:26:06,147
あなたにチャンスを与えます

467
00:26:06,232 --> 00:26:07,482
キャリアの選択肢を探るために

468
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
そして洞察力を得る
私の組織に。

469
00:26:09,110 --> 00:26:10,610
全然そんなことないよ
私にとって珍しい

470
00:26:10,695 --> 00:26:12,862
フルタイムの仕事をするために
インターン生にオファーします。

471
00:26:12,947 --> 00:26:14,155
いいえ、知っています。

472
00:26:16,742 --> 00:26:18,535
給料を支払わなければいけないのですが、

473
00:26:18,619 --> 00:26:20,453
少なくとも何か、
ご存知の通り。

474
00:26:25,626 --> 00:26:27,585
あげます
1泊あたり現金30ドル。

475
00:26:28,754 --> 00:26:30,755
わかった。わかった。

476
00:26:32,216 --> 00:26:34,259
ありがとう。ありがとう。

477
00:26:37,221 --> 00:26:39,556
4- メインとワシントンの A-27、

478
00:26:39,640 --> 00:26:41,349
1 つはコード テンをリクエストします。

479
00:26:41,434 --> 00:26:43,685
折り返し電話中
スタンバイ。 4-A-27、どうぞ。

480
00:26:43,769 --> 00:26:46,312
4-A-27は
コードテンをリクエストする

481
00:26:46,397 --> 00:26:49,566
周波数をクリアする
令状情報については。

482
00:26:49,650 --> 00:26:51,651
4- A-1、プラウラー
苦情、シックスとランパート。

483
00:26:51,736 --> 00:26:53,611
ヒスパニック系女性
青いシャツを着ている。

484
00:26:53,696 --> 00:26:56,406
コード2、
インシデント 2156、RD 235。

485
00:26:56,490 --> 00:26:59,367
コード 2 は「すぐに応答し、
ライトもサイレンもありません。 」

486
00:26:59,452 --> 00:27:00,869
そしてコード3は？

487
00:27:00,953 --> 00:27:04,372
ライトとともに
そしてサイレンが鳴る。

488
00:27:04,457 --> 00:27:05,874
とても良い。

489
00:27:05,958 --> 00:27:08,877
2-A-1
応答しています。シックスとランパート、コード2。

490
00:27:09,420 --> 00:27:10,378
それで、行きましょうか？

491
00:27:10,463 --> 00:27:11,713
いいえ、被害者が欲しいのです

492
00:27:11,797 --> 00:27:14,215
という種類ではありません
シックスとランパートに住んでいます。

493
00:27:16,635 --> 00:27:18,720
ヴァン・ナイズの部隊なら415人。

494
00:27:18,804 --> 00:27:21,765
7227 ヴァン ナイズ ブールバード
ビッグキングマーケットにて。

495
00:27:21,849 --> 00:27:24,225
場所の内部では、
容疑者はヒスパニック系男性

496
00:27:24,310 --> 00:27:26,436
オレンジ色の構造物を着ている
ベストとブルージーンズ。

497
00:27:26,520 --> 00:27:28,229
と拘留中
警備員。

498
00:27:28,314 --> 00:27:31,149
水を汲みに行きます。
何か欲しいものはありますか？

499
00:27:31,233 --> 00:27:33,068
いいえ、ありがとう。

500
00:27:33,152 --> 00:27:34,569
城壁ユニット、

501
00:27:34,653 --> 00:27:35,904
家庭内暴力、
接近禁止命令違反。

502
00:27:35,988 --> 00:27:38,823
容疑者が最後に目撃されたのは徒歩だった
ヴァージル方面の五番街。

503
00:27:52,755 --> 00:27:55,423
構造
火事。ステーション 58。エンジン 58。

504
00:27:55,508 --> 00:27:57,759
タスクフォース58、
タスクフォース43。

505
00:27:57,843 --> 00:27:59,761
エンジン43。
第10大隊。

506
00:27:59,845 --> 00:28:01,596
1642 リンコン アベニュー...

507
00:28:01,680 --> 00:28:02,722
構造物火災！

508
00:28:05,559 --> 00:28:09,187
現場にあるエンジン58。
リンコンアベニュー1642番地。

509
00:28:09,271 --> 00:28:11,689
シートベルト。シートベルト。
シートベルト。

510
00:28:18,030 --> 00:28:19,114
どこへ行くの？

511
00:28:19,198 --> 00:28:21,282
私たちは取っています
次の右が来ます。

512
00:28:21,367 --> 00:28:22,534
ゆっくりしてください、おい。

513
00:28:22,618 --> 00:28:23,701
それは速すぎます!

514
00:28:28,582 --> 00:28:30,291
話してくれ、リチャード。
話してくれ、リチャード。

515
00:28:30,376 --> 00:28:31,376
次は何でしょうか？

516
00:28:31,460 --> 00:28:32,544
次は左、上がってきます。

517
00:28:34,213 --> 00:28:35,880
くそ！

518
00:28:37,550 --> 00:28:39,175
もっと警告が必要です
次回。

519
00:28:39,385 --> 00:28:40,343
どこへ行くの？

520
00:28:40,427 --> 00:28:41,469
私に話して！
次は何でしょうか？

521
00:28:41,554 --> 00:28:43,471
わかった。
この5つを続けると…

522
00:28:43,556 --> 00:28:44,973
いいえ、6 ブロックです。
それから権利。

523
00:28:45,057 --> 00:28:46,307
何について？

524
00:28:46,392 --> 00:28:47,976
間違えました！

525
00:28:48,060 --> 00:28:49,894
それは権利です
5ブロック戻ったところ。

526
00:28:52,898 --> 00:28:54,732
たったの5ブロックです。

527
00:29:08,414 --> 00:29:09,497
彼らは彼を連れ出したのか？

528
00:29:09,582 --> 00:29:10,582
救急車が出発
2分前。

529
00:29:10,666 --> 00:29:12,458
あなたは一生ものです
遅すぎます。

530
00:29:12,543 --> 00:29:13,877
素敵なカメラです！

531
00:29:18,090 --> 00:29:19,507
次へ。

532
00:29:32,897 --> 00:29:35,356
きっと5ドルを無駄にしたでしょう
ここに来たばかりのガス

533
00:29:35,441 --> 00:29:36,941
それとも思いませんか
それは大金ですか？

534
00:29:37,610 --> 00:29:38,610
ごめんなさい。

535
00:29:38,694 --> 00:29:40,945
画面が見えなかったので、
あなたはとても速く運転していました。

536
00:29:42,865 --> 00:29:44,657
さて、まず第一に、
リチャード、

537
00:29:44,742 --> 00:29:47,785
私に答えないでください
私に問題を言っています。

538
00:29:47,870 --> 00:29:48,953
十分にあります
すでにそれらのうち。

539
00:29:49,038 --> 00:29:50,955
解決策を教えてください、そして、
私たちは一緒に決断を下すことができます。

540
00:29:52,917 --> 00:29:55,293
わかった。たぶん、もし
あなたは私を急かしませんでした。

541
00:29:58,047 --> 00:29:59,172
急かさないでください。わかった。

542
00:29:59,340 --> 00:30:01,257
それは使えるよ。

543
00:30:01,634 --> 00:30:04,260
ほら、リック、
彼らは勉強をしました

544
00:30:04,345 --> 00:30:07,013
そして彼らはそれをどの分野でも発見した
協力に依存するシステム

545
00:30:07,097 --> 00:30:08,348
魚群から、

546
00:30:08,432 --> 00:30:10,850
と言うか、専門家でも
たとえば、ホッケーチーム

547
00:30:10,935 --> 00:30:13,645
これらの専門家は
特定された通信

548
00:30:13,729 --> 00:30:16,147
ナンバーワンとして
成功へのたった一つの鍵。

549
00:30:23,739 --> 00:30:26,282
ご存知ですか？
「恐怖」の略？

550
00:30:26,700 --> 00:30:27,742
何？

551
00:30:27,826 --> 00:30:30,203
「虚偽の証拠」
リアル登場。 」

552
00:30:33,165 --> 00:30:34,999
本当に行くんだね
クソ速いよ、おい。

553
00:30:35,084 --> 00:30:36,167
頭から離れて、
リック。

554
00:30:36,252 --> 00:30:37,710
治安の悪い近所ですね。

555
00:30:38,003 --> 00:30:39,212
さあ、機会があったら、

556
00:30:39,296 --> 00:30:40,838
知りたいです
私たちがどこへ行くのか。

557
00:30:40,923 --> 00:30:42,632
ああ、サードで左。
6ブロック。

558
00:30:49,265 --> 00:30:51,349
より適切なものを見つける
車を駐車する場所、

559
00:30:51,433 --> 00:30:52,850
そしてブロックされないでください。

560
00:30:52,935 --> 00:30:54,602
あなたはその人ですか
それが電話をかけたのですか？

561
00:30:54,687 --> 00:30:56,312
いいえ、いいえ。
私は思う...

562
00:30:56,397 --> 00:30:59,065
に行こうとしていた
眠っていると音が聞こえました。

563
00:30:59,149 --> 00:31:01,067
怖かったです。
それで電話したんです。

564
00:31:01,151 --> 00:31:02,944
先生、何が起こっているのですか？

565
00:31:03,028 --> 00:31:04,279
あなたは一体誰ですか？

566
00:31:09,785 --> 00:31:11,786
テレビのニュース。
どうしたの？

567
00:31:11,870 --> 00:31:13,204
銃撃戦だった。

568
00:31:13,539 --> 00:31:15,832
私は警察に彼はこう言いました
先週銃を振っていましたが、

569
00:31:15,916 --> 00:31:17,417
しかし彼らは
気にしなかった。

570
00:31:18,419 --> 00:31:20,503
もう一つ試してみてもらえますか
悪口を言わない時間はありますか？

571
00:31:20,587 --> 00:31:21,754
もうやりません。

572
00:31:21,839 --> 00:31:23,715
しかし、これはテレビ用です。

573
00:31:24,133 --> 00:31:25,800
うん？
テレビを持っていません。

574
00:31:36,061 --> 00:31:37,687
終わりました。

575
00:31:37,771 --> 00:31:39,522
クソみたいな場所を撃った。

576
00:31:48,157 --> 00:31:50,742
わかりました、皆さん。
梱包してください。移動させましょう。

577
00:31:50,826 --> 00:31:54,120
...急いでそこから逃げ出す
できる限り。そこの窓から。

578
00:33:00,813 --> 00:33:02,021
素晴らしいショット。

579
00:33:04,983 --> 00:33:06,651
ああ、素晴らしいですね。

580
00:33:07,569 --> 00:33:09,362
ああ、それはすごいですね
テープの切れ端。

581
00:33:10,656 --> 00:33:12,448
面接を受けられませんでした
カップルと一緒に？

582
00:33:12,533 --> 00:33:13,908
私は彼らの映像を持っています。

583
00:33:13,992 --> 00:33:15,493
面接があります
隣人と一緒に。

584
00:33:15,577 --> 00:33:17,078
彼女は悪態をつきますが、
それを切り取ることができます。

585
00:33:17,162 --> 00:33:18,996
どうやって入手しましたか
家の中で？

586
00:33:19,081 --> 00:33:20,081
ドアは開いていました。

587
00:33:20,165 --> 00:33:21,124
彼らはあなたを許可しましたか？

588
00:33:21,208 --> 00:33:22,417
誰かの声が聞こえた
入ってくるように叫んで、

589
00:33:22,501 --> 00:33:23,751
そして誰もいないとき
中にいた、私は去った。

590
00:33:23,836 --> 00:33:25,503
そして唯一のショットは、
カップルは窓からいますか？

591
00:33:25,754 --> 00:33:27,130
警察は
それをシャットダウンします。

592
00:33:27,506 --> 00:33:28,756
私はそれが気に入りません。
どのような？

593
00:33:28,841 --> 00:33:30,508
映像の見た目は
彼が侵入したように。

594
00:33:30,676 --> 00:33:32,343
クローズアップはないよ
住宅所有者の

595
00:33:32,428 --> 00:33:33,428
そして彼は私たちに与えてくれます
彼らの名前

596
00:33:33,512 --> 00:33:34,846
一部を切り取って
私信。

597
00:33:34,930 --> 00:33:36,013
すみません、
それは迷惑メールです。

598
00:33:36,140 --> 00:33:37,640
さて、
それには問題があります。

599
00:33:37,766 --> 00:33:39,267
ノックアウトしてやる
キラーパッケージ。

600
00:33:39,351 --> 00:33:40,768
これが私の仕事です。
いいえ！

601
00:33:40,853 --> 00:33:42,728
あなたの仕事は書くことです
その日のツイート。

602
00:33:42,855 --> 00:33:44,272
そしてデブを手に入れる
横を向く

603
00:33:44,356 --> 00:33:45,648
天気予報の中で。

604
00:33:45,732 --> 00:33:47,233
私たちはそれを実行しています。

605
00:33:47,776 --> 00:33:49,694
私はその方法が好きです
あなたはフランクを担当しました。

606
00:33:49,778 --> 00:33:51,779
あなたは柔らかくしませんでした
真実を伝えるか、それを薄めるか。

607
00:33:51,864 --> 00:33:53,823
あなたの気持ちを明確にすることだと思います
目標の方が重要です

608
00:33:53,907 --> 00:33:55,783
しようとするよりも
自分のアイデアを発表する

609
00:33:55,868 --> 00:33:57,660
非対立的な状態で
やり方。

610
00:33:57,744 --> 00:33:59,829
持っていますか
オフィスでの経験は？

611
00:33:59,913 --> 00:34:01,956
自分自身？
今はそうではありません。

612
00:34:02,040 --> 00:34:03,458
どこにいたの？
全部わかりますか？

613
00:34:03,542 --> 00:34:04,792
私はオンラインでたくさん勉強します。

614
00:34:04,877 --> 00:34:06,127
うん？どのような？

615
00:34:06,211 --> 00:34:07,628
いろいろなことを、
実際に。

616
00:34:07,713 --> 00:34:09,088
私はコンピューターを使っています
一日中。

617
00:34:10,716 --> 00:34:12,717
私はあなたが言うようなものを持っていませんでした
ほとんどの正式な教育を受け、

618
00:34:12,801 --> 00:34:15,386
でも大抵のものは見つかるよ
よく見ると。

619
00:34:22,895 --> 00:34:26,898
昨年はオンラインで受験しました
例えばビジネスコース。

620
00:34:26,982 --> 00:34:29,984
そして私はあなたが
ビジネスプランを持たなければならない

621
00:34:30,068 --> 00:34:31,861
ビジネスを始める前に。

622
00:34:31,945 --> 00:34:34,155
そしてそれがあなたが
何かを追求する

623
00:34:34,239 --> 00:34:36,491
同じくらい重要です
あなたが追求するものとして。

624
00:34:38,076 --> 00:34:40,703
サイトがアドバイスしてくれました

625
00:34:40,787 --> 00:34:42,079
答える
次の質問

626
00:34:42,164 --> 00:34:44,499
場所を決める前に
自分の能力を集中させるために。

627
00:34:44,583 --> 00:34:46,167
質問は

628
00:34:46,251 --> 00:34:47,919
「私が好きなことは何ですか？」

629
00:34:49,421 --> 00:34:50,838
サイトが提案したのは、
リストを作る

630
00:34:50,923 --> 00:34:52,340
あなたの強みの
そして弱点。

631
00:34:52,424 --> 00:34:53,591
私は何が得意ですか？

632
00:34:53,675 --> 00:34:55,843
私の何が苦手なのでしょうか？

633
00:34:55,928 --> 00:34:57,762
強化したいかも
そして知識を発展させます

634
00:34:57,846 --> 00:34:59,180
物事について
もう上手なんです。

635
00:34:59,264 --> 00:35:01,307
たぶん私はしたいです
私の弱点を強化します。

636
00:35:07,481 --> 00:35:09,565
最近リストを作り直しました。

637
00:35:11,151 --> 00:35:13,611
そして私は考えています

638
00:35:13,695 --> 00:35:16,030
あのテレビのニュース

639
00:35:16,114 --> 00:35:19,075
ただそうかもしれない
私が好きなもの

640
00:35:19,159 --> 00:35:21,494
何かと同じように
たまたま得意なんです。

641
00:35:34,967 --> 00:35:36,884
テレビで見ると、とてもリアルに見えます。

642
00:35:38,720 --> 00:35:40,388
はい。それはそうです。

643
00:35:42,182 --> 00:35:44,058
さて、
やるべきショーがある。

644
00:35:44,142 --> 00:35:46,769
あなたの小切手は
机で。

645
00:35:46,853 --> 00:35:49,313
素晴らしい仕事だよ、ルー。
本当に、素晴らしいです。

646
00:35:49,398 --> 00:35:51,566
ありがとう、ニーナ。
それはとても大きな意味があります。

647
00:35:53,986 --> 00:35:55,111
わかった。

648
00:36:19,678 --> 00:36:21,596
それはすべてです
親の悪夢。

649
00:36:21,680 --> 00:36:24,265
子守唄を歌っているところを想像してみてください
幼児をベッドに押し込む

650
00:36:24,349 --> 00:36:26,100
そしてそれから
彼らを守るために

651
00:36:26,184 --> 00:36:28,144
の集中砲火として
大口径弾丸

652
00:36:28,228 --> 00:36:30,187
文字通り爆発する
あなたの家に。

653
00:36:30,272 --> 00:36:31,647
ケーヒルズにとって
エコーパークの、

654
00:36:31,732 --> 00:36:34,525
その恐怖はこうなった
恐ろしい現実

655
00:36:34,610 --> 00:36:37,445
隣家があったとき
シーンの舞台となった

656
00:36:37,529 --> 00:36:39,488
まさに西部開拓時代から。

657
00:38:01,780 --> 00:38:03,072
お前！

658
00:38:03,156 --> 00:38:04,573
払いすぎ
ポンプで？

659
00:38:04,658 --> 00:38:06,951
さて、登録してください
私たちのスーパーセーバーカード

660
00:38:07,035 --> 00:38:10,246
バケットを節約することになります
購入ごとにダケットをプレゼント。

661
00:38:10,330 --> 00:38:11,706
サインアップには数分かかります

662
00:38:11,790 --> 00:38:13,749
そしてあなたは始めます
すぐに保存します。

663
00:38:13,834 --> 00:38:16,460
あなたも対象になります
甘いプレゼントに。

664
00:38:16,545 --> 00:38:19,380
だから今すぐサインアップしてください
そして節約を始めましょう！

665
00:38:41,653 --> 00:38:43,237
リック、とても嬉しいよ
あなたがどのように進歩したかとともに。

666
00:38:43,321 --> 00:38:45,072
素晴らしい仕事をしていますね。

667
00:38:45,157 --> 00:38:46,615
でも、あなたはこぼしたばかりです
私の車のガソリン

668
00:38:46,700 --> 00:38:47,742
それは塗料を食べることになります。

669
00:38:47,826 --> 00:38:49,326
締めてほしい
これについては少しアップします。

670
00:38:49,411 --> 00:38:50,661
なぜなら、満たせば
またそんな感じで、

671
00:38:50,746 --> 00:38:51,912
終了させていただきます
あなたはすぐに、

672
00:38:51,997 --> 00:38:53,539
約束します。

673
00:39:28,116 --> 00:39:30,993
「ベッド、バス、そしてその先」

674
00:39:31,077 --> 00:39:32,787
ああ、いいお店ですね。

675
00:39:35,373 --> 00:39:37,458
平和を作る
あなたが持っていないもので、

676
00:39:37,542 --> 00:39:39,084
それがすべてなのです。

677
00:39:39,252 --> 00:39:42,171
何とともに生きる
持ってないですよね？

678
00:39:42,255 --> 00:39:43,964
そう思いませんか？

679
00:39:44,049 --> 00:39:45,049
交通単位、

680
00:39:45,133 --> 00:39:46,175
救急車の往来、
ベネディクト・キャニオン。

681
00:39:46,259 --> 00:39:47,551
横転した車両
怪我あり。

682
00:39:47,636 --> 00:39:49,970
負傷を伴う事故。
良い近所です。

683
00:39:53,975 --> 00:39:55,643
テレビのニュース。
どうしたの？

684
00:39:55,727 --> 00:39:57,311
そうだったと思います
正面衝突、

685
00:39:57,437 --> 00:39:58,979
そして男がいる
あそこで誰が死んでいるんだ。

686
00:39:59,064 --> 00:40:00,898
女がいるよ…
何が起こったか見ましたか？

687
00:40:00,982 --> 00:40:02,817
私が手伝うべきでしょうか？
見てなかった、後から来たんだ。

688
00:40:02,901 --> 00:40:04,443
教えてもらえますか
正確に何が起こったのですか？

689
00:40:04,528 --> 00:40:05,986
カメラを取ってくれますか
私の顔から？

690
00:40:06,071 --> 00:40:07,071
出して！

691
00:40:07,155 --> 00:40:08,864
911に話しかけようとしています！

692
00:40:09,991 --> 00:40:12,576
いいえ、それは...
男は落ち込んでいます。

693
00:41:57,265 --> 00:42:00,517
スペースを空けてください！
ブロックしてみます。

694
00:42:12,280 --> 00:42:14,281
ここを通れません。

695
00:42:15,200 --> 00:42:16,283
クソ野郎。

696
00:42:17,243 --> 00:42:18,494
さあ行こう。

697
00:42:18,578 --> 00:42:19,620
くたばれ。

698
00:42:22,374 --> 00:42:23,791
どうぞ。

699
00:42:27,379 --> 00:42:30,631
ベン・ウォーターマンが着用しているのは、
金曜日も同じ金のネクタイ。

700
00:42:30,715 --> 00:42:31,966
私たちはそれをリードしています。

701
00:42:32,050 --> 00:42:33,550
それはあなたの3番目です
今週から始まります。

702
00:42:34,803 --> 00:42:36,804
構図にこだわってます。

703
00:42:36,888 --> 00:42:39,431
適切なフレームだけでなく、
目を絵の中に引き込む

704
00:42:39,516 --> 00:42:40,975
しかし、それをより長くそこに保持し、

705
00:42:41,059 --> 00:42:42,184
バリアを溶かす

706
00:42:42,268 --> 00:42:44,269
主題との間で
フレームの外側。

707
00:42:45,897 --> 00:42:47,690
それは血ですか
シャツの上に？

708
00:42:48,817 --> 00:42:50,234
私はそうは思わない。

709
00:42:51,236 --> 00:42:53,570
最近聞いたのですが
メキシコ料理レストラン

710
00:42:53,655 --> 00:42:55,114
カバニータといいます。
聞いたことありますか？

711
00:42:55,323 --> 00:42:57,241
袖にもありますよ。

712
00:42:58,743 --> 00:43:00,160
私にはそれが見えませんでした。

713
00:43:02,914 --> 00:43:03,998
私が尋ねているのは、

714
00:43:04,082 --> 00:43:05,124
好きですか
メキシコ料理、ニーナ？

715
00:43:06,918 --> 00:43:07,918
はい。

716
00:43:08,086 --> 00:43:10,713
皆さん、待っててください。
さぁ行こう。

717
00:43:10,797 --> 00:43:12,339
カバニータが呼ばれました

718
00:43:12,424 --> 00:43:14,216
「本物の
メキシコシティの味。 」

719
00:43:17,095 --> 00:43:18,095
私と一緒に行きたいですか？

720
00:43:18,179 --> 00:43:19,346
できると思います
一緒に楽しんでください。

721
00:43:20,682 --> 00:43:22,349
ありがとう、でも忙しいんです。

722
00:43:22,434 --> 00:43:23,517
土曜日はあなたの
夜はお休みですね。

723
00:43:23,601 --> 00:43:25,519
ルー、私にはルールがある。

724
00:43:25,603 --> 00:43:27,688
デートはしない
一緒に仕事をする人たち。

725
00:43:27,772 --> 00:43:29,523
そして私はあなたの2倍の年齢です。

726
00:43:29,607 --> 00:43:30,733
私は年上の女性が好きです。

727
00:43:31,609 --> 00:43:32,901
それに加えて、
私はあなたとは仕事をしません。

728
00:43:32,986 --> 00:43:34,028
あなたは私が売っている人です。

729
00:43:34,112 --> 00:43:36,071
そして私はそうではありません
それをめちゃくちゃにしたい。

730
00:43:36,781 --> 00:43:38,824
ノーと言うことで、
それをめちゃくちゃにしますか？

731
00:43:39,617 --> 00:43:41,118
わかった、10秒
行ったり戻ったり。

732
00:43:41,202 --> 00:43:42,619
それはあなたが言っていることですか？

733
00:43:44,622 --> 00:43:45,956
私はそんなことは言いませんでした。

734
00:43:46,041 --> 00:43:49,418
八、七、
6、5…

735
00:43:49,502 --> 00:43:51,378
まあ、わかりません
何を言うか。

736
00:43:51,463 --> 00:43:53,213
...3、2、1。

737
00:43:53,298 --> 00:43:55,466
おはよう。ありがとう
私たちに参加してくれて。私はリサ・メイズです。

738
00:43:55,550 --> 00:43:56,550
そして私はベン・ウォーターマンです。

739
00:43:56,634 --> 00:43:58,886
まずは今朝から
KWLAニュースで、

740
00:43:58,970 --> 00:44:01,221
恐ろしい自動車事故
ベネディクトキャニオンにて。

741
00:44:01,306 --> 00:44:03,390
命を奪われたんだよ
今は一人の男の。

742
00:44:03,475 --> 00:44:05,184
重傷を負った
若い女性。

743
00:44:07,145 --> 00:44:08,145
おい、ルー！

744
00:44:10,440 --> 00:44:13,025
おい、おい。
ジョー・ローダー、メイヘム。

745
00:44:13,109 --> 00:44:14,777
今夜は最高です。

746
00:44:14,861 --> 00:44:17,404
彼らはそれを閉鎖していました
私たちが現れるまでに。

747
00:44:17,489 --> 00:44:19,531
待っていましたか
ここにいる私のために？

748
00:44:19,616 --> 00:44:21,784
いいえ、車で通り過ぎました
そしてあなたの車を見ました。

749
00:44:21,868 --> 00:44:24,745
あなたはたわごとを落としていない
オフですよね？誰もそんなことしませんよ。

750
00:44:24,829 --> 00:44:27,247
エアカードが必要な場合
あなたはゲームに参加したいのです。

751
00:44:27,332 --> 00:44:29,124
ビデオをインポートする
ラップトップに。

752
00:44:29,209 --> 00:44:30,417
ビデオをカットします。

753
00:44:30,502 --> 00:44:31,960
FTP サイトにアップロードする

754
00:44:32,045 --> 00:44:34,254
ステーションに通知します
あなたは何か売り物を持っています。

755
00:44:34,339 --> 00:44:35,923
ドーン、ドーン、ドーン！

756
00:44:36,007 --> 00:44:37,925
それ以外の場合は、
いい乗り心地だ。

757
00:44:39,010 --> 00:44:40,928
聞いてください、おい、
順調に進んでいますね

758
00:44:41,012 --> 00:44:42,513
でも谷はある
そこにいる。

759
00:44:42,597 --> 00:44:45,265
私から取ってください。私は行ってきました
夜這い歴14年。

760
00:44:45,350 --> 00:44:46,934
聞いたでしょう、私は
2台目のバンを追加しますか？

761
00:44:47,018 --> 00:44:48,185
いいえ、そんなことは聞いていません。

762
00:44:48,269 --> 00:44:50,729
ゲームチェンジャーになるだろう。

763
00:44:50,814 --> 00:44:52,564
現場にいる時間を短縮する
半分に。

764
00:44:52,649 --> 00:44:54,233
セットアップ中です
専用の派遣も。

765
00:44:54,317 --> 00:44:57,069
もう聞く必要はありません。
運転中。それは吸盤用です。

766
00:44:57,153 --> 00:44:58,904
Canon 305 は好きですか?

767
00:44:58,988 --> 00:45:00,405
一度も使用しませんでした。

768
00:45:00,490 --> 00:45:01,740
一個六千。

769
00:45:01,825 --> 00:45:06,036
2.4メガピクセル。夜
ビジョン。 18:1ズーム。

770
00:45:06,454 --> 00:45:08,872
私はそれらの子犬のうちの一匹を手に入れました
あなたの名前が入っています。

771
00:45:08,957 --> 00:45:10,290
カメラを持っています。

772
00:45:10,375 --> 00:45:12,126
あなたが欲しいです
2台目のバンを走らせています。

773
00:45:12,210 --> 00:45:14,461
乗組員は2人。
カバーする面積の半分。

774
00:45:14,546 --> 00:45:15,963
さて、わかりました
あなたが考えていること。

775
00:45:16,047 --> 00:45:17,297
お金の半分ですよね？

776
00:45:17,382 --> 00:45:19,383
あなたはこう思っているはずです、
売上が2倍に。

777
00:45:19,467 --> 00:45:20,843
なぜなら私たちは
最初になるだろう

778
00:45:20,927 --> 00:45:22,094
あらゆるシーンで。

779
00:45:22,178 --> 00:45:24,304
なぜ競争するのか
一緒に働けますか？

780
00:45:24,389 --> 00:45:25,973
共有できます
私のプレスカード。

781
00:45:26,057 --> 00:45:28,308
子犬が私から離れます
警察の人脈。

782
00:45:28,393 --> 00:45:30,978
これは大きな動きです、
次のレベル。

783
00:45:31,062 --> 00:45:32,312
追い詰めることができる
この全体。

784
00:45:32,397 --> 00:45:34,815
何かを入れることについて話しているのですが
私たちのポケットには多額の数字が入っています、まあ。

785
00:45:34,899 --> 00:45:36,316
ありがとうございます
私にポジションを提供してくれる

786
00:45:36,401 --> 00:45:38,527
しかし、のために働いています
私はもっと並んでいます

787
00:45:38,611 --> 00:45:40,112
私のスキルで
そしてキャリアの目標。

788
00:45:42,824 --> 00:45:44,032
数日かかります
それについて考えること。

789
00:45:44,117 --> 00:45:45,242
いいえ。

790
00:45:45,326 --> 00:45:46,493
次のことを行う必要があります
他の人を雇って、

791
00:45:46,578 --> 00:45:47,828
そして私はしたくない
プロセスを保留します。

792
00:45:47,912 --> 00:45:49,663
あなたはオンになりたいです
この内側、おいおい

793
00:45:49,747 --> 00:45:52,749
私はそうなるから
コールごとにタッグチームを組む。

794
00:45:52,834 --> 00:45:55,669
あなたは話し続けます
まるで何かのように

795
00:45:55,753 --> 00:45:58,088
興味があるかも知れません
入っていますが、入っていません。

796
00:45:58,173 --> 00:46:00,257
あなたもそうではありません
オファーを理解します。

797
00:46:00,341 --> 00:46:02,759
もしそうなら、あなたはそうなるでしょう
私のペニスをしゃぶっています！

798
00:46:02,844 --> 00:46:04,136
あなたは私に尋ねるでしょう
質問。

799
00:46:04,220 --> 00:46:06,013
これはどういう意味ですか？
それはどういう意味ですか？

800
00:46:06,097 --> 00:46:09,516
あなたを掴みたい気がする
今すぐあなたの耳元で

801
00:46:09,893 --> 00:46:11,768
そして叫んでいる
あなたの顔に、

802
00:46:12,228 --> 00:46:14,021
「そうではありません
クソ興味ある。 」

803
00:46:16,232 --> 00:46:19,151
その代わり、私が運転するよ
家に帰って会計をする。

804
00:46:23,615 --> 00:46:24,698
くたばれ！

805
00:46:25,366 --> 00:46:26,575
トゥワープ。

806
00:46:39,380 --> 00:46:41,465
しなかった
5時まで起きてください。

807
00:46:42,425 --> 00:46:45,469
体がすごくおかしくなった気がする
朝食の時間のようです。

808
00:46:49,974 --> 00:46:52,351
きっとあなたは美しいでしょう
一日中いつでも。

809
00:46:52,644 --> 00:46:55,270
実際、私はこう言いたいです

810
00:46:55,355 --> 00:46:57,105
あなたはもっとかわいいです
リサ・メイズよりも。

811
00:47:00,235 --> 00:47:01,693
暗いのが好きです
あなたの目に化粧をします。

812
00:47:01,778 --> 00:47:03,403
私も好きです
あなたの匂いの仕方。

813
00:47:06,491 --> 00:47:08,283
それで、ルー、どこから来たの？

814
00:47:10,328 --> 00:47:12,120
北の端
谷の。

815
00:47:13,456 --> 00:47:15,290
時々電話がかかってくることもあります
私をそこへ連れて行って、

816
00:47:15,375 --> 00:47:18,085
でも私が知っている人は誰もいない
まだそこに住んでいます。

817
00:47:18,169 --> 00:47:19,795
あなたはフィラデルフィア出身です、
ペンシルバニア。

818
00:47:20,213 --> 00:47:22,297
どうやってそれを知りましたか?

819
00:47:22,382 --> 00:47:23,632
オンラインです。

820
00:47:25,009 --> 00:47:26,218
あなたについてのすべて
オンラインです。

821
00:47:26,302 --> 00:47:27,803
全てではありませんが、
しかし間違いなくたくさんあります。

822
00:47:28,638 --> 00:47:30,514
すべてのビデオを見ました
記者時代から。

823
00:47:30,598 --> 00:47:31,890
きっと見てるよ
もちろん、それらでは。

824
00:47:31,975 --> 00:47:33,433
いいえ、神様、いいえ。

825
00:47:33,518 --> 00:47:34,810
なしではありません
手には飲み物。

826
00:47:36,229 --> 00:47:38,480
私は自分の仕事を見ています
いつも。

827
00:47:38,564 --> 00:47:40,190
うん？欲しいですか
記者になるには？

828
00:47:40,275 --> 00:47:41,358
いいえ。

829
00:47:42,402 --> 00:47:44,111
皆さんのほとんどは
放送時間が欲しい。

830
00:47:44,237 --> 00:47:45,779
私ではありません。

831
00:47:45,863 --> 00:47:48,824
私は所有者になりたい
カメラを所有するステーション。

832
00:47:49,409 --> 00:47:51,785
ビジネス
順調に進んでいます、

833
00:47:51,869 --> 00:47:53,704
しかし、そのためには
次のレベルに成長し、

834
00:47:53,788 --> 00:47:55,205
一歩留まる必要がある
私の競争相手よりも先に

835
00:47:55,290 --> 00:47:56,290
そしてリスクを負います。

836
00:47:56,624 --> 00:47:58,792
経済的なサポートも必要です
拡張を実装します。

837
00:48:00,837 --> 00:48:02,421
よろしいでしょうか
別のマルガリータ？

838
00:48:03,631 --> 00:48:04,923
1 つで十分です。

839
00:48:05,925 --> 00:48:07,718
ありがとう
話すために出てくる。

840
00:48:08,761 --> 00:48:10,137
今いる場所

841
00:48:10,221 --> 00:48:12,681
私が欲しいのはそれですか
関係

842
00:48:12,765 --> 00:48:14,766
誰かと私
とチームを組むことができる

843
00:48:14,851 --> 00:48:17,728
私たちが共有するのと同じように、
同じ仕事、同じ時間、その他のもの。

844
00:48:17,812 --> 00:48:19,688
洗濯物に行くこともできた
リストに書いてありますが、アイデアはわかります。

845
00:48:19,814 --> 00:48:21,231
はい。

846
00:48:21,316 --> 00:48:23,108
まあ、願っています
あなたは誰かを見つけます。

847
00:48:24,986 --> 00:48:26,778
ここが問題です
それについては、ニーナ。

848
00:48:27,655 --> 00:48:29,448
私はかなり確信しています
すでに持っています。

849
00:48:32,285 --> 00:48:33,577
わかった。

850
00:48:34,537 --> 00:48:36,621
これを丁寧に言わせてください。

851
00:48:36,706 --> 00:48:38,749
ただ出てきたのは
あなたと夕食、ルー、

852
00:48:38,833 --> 00:48:41,418
純粋にそのまま
プロフェッショナルな礼儀。

853
00:48:43,755 --> 00:48:45,172
ありがとう。

854
00:48:47,300 --> 00:48:48,467
そうは思わない
それは秘密です

855
00:48:48,551 --> 00:48:50,010
私が持っていること
女手ひとつで育てた

856
00:48:50,094 --> 00:48:51,553
の単価
あなたの評価本。

857
00:48:53,389 --> 00:48:57,392
私たちの評価本の価格は？
おっと！

858
00:48:59,062 --> 00:49:00,479
私はとても学びが早い人間です。

859
00:49:00,563 --> 00:49:02,481
私たちはそこで会話をしました
ということを具体的に申し上げました。

860
00:49:02,565 --> 00:49:03,607
それを覚えていますか？

861
00:49:05,318 --> 00:49:06,318
そうですか？

862
00:49:06,402 --> 00:49:07,819
はい。

863
00:49:07,904 --> 00:49:09,738
最近知ったのですが、
たとえば、

864
00:49:09,822 --> 00:49:13,200
ほとんどのアメリカ人が見ているのは
地元のニュースをチェックして最新情報を入手してください。

865
00:49:15,036 --> 00:49:16,203
私もそれを学びました

866
00:49:16,287 --> 00:49:18,080
平均30分
ロサンゼルスのテレビニュース

867
00:49:18,164 --> 00:49:20,374
そのすべてを詰め込む
地方自治体の報道

868
00:49:20,458 --> 00:49:22,751
法執行機関も含めて、
予算、交通手段、

869
00:49:22,835 --> 00:49:24,336
教育と移民

870
00:49:24,420 --> 00:49:26,088
22秒に。

871
00:49:26,172 --> 00:49:29,132
ただし、地元の犯罪話
通常ニュースを主導するだけでなく

872
00:49:29,217 --> 00:49:30,675
でも14は埋まった
放送の倍、

873
00:49:30,760 --> 00:49:32,344
平均5分
そして7秒。

874
00:49:32,428 --> 00:49:35,555
KWLA は大きく依存しています
そんな話について。

875
00:49:35,640 --> 00:49:37,349
ロサンゼルスとともに
犯罪率は下がり、

876
00:49:37,433 --> 00:49:40,435
それは次のようなアイテムを作ると思います
私のものは特に貴重なものです。

877
00:49:40,520 --> 00:49:42,187
珍しい動物みたいに。

878
00:49:43,523 --> 00:49:45,065
それしか想像できない
あなたのニーズは増えるでしょう

879
00:49:45,149 --> 00:49:46,566
来月中に
評価スイープ期間。

880
00:49:49,612 --> 00:49:50,570
おお！

881
00:49:53,533 --> 00:49:54,574
うん。

882
00:49:54,659 --> 00:49:57,327
まあ、私たちは確かに
自分のやっていることに感謝してください。

883
00:50:03,876 --> 00:50:06,169
良いこともあるよ
一人でいることについて。

884
00:50:09,590 --> 00:50:11,258
やる時間はある
あなたがやりたいこと、

885
00:50:11,342 --> 00:50:12,759
勉強や計画など、

886
00:50:12,844 --> 00:50:13,969
しかし、あなたは持つことができません
このようなディナー

887
00:50:14,053 --> 00:50:15,303
または物理的なものである
人と。

888
00:50:15,388 --> 00:50:17,264
つまり、外で
浮気船の。

889
00:50:19,934 --> 00:50:21,852
どこへ行くの
これで？

890
00:50:23,980 --> 00:50:25,480
それが欲しいです。

891
00:50:27,567 --> 00:50:29,151
あなたと。

892
00:50:31,821 --> 00:50:34,739
あなたがあなたのものを保ちたいように
仕事と健康保険。

893
00:50:36,909 --> 00:50:39,536
ほら、手始めに、

894
00:50:39,620 --> 00:50:42,539
あなたにそうする必要はない
仕事を続けてください。

895
00:50:43,207 --> 00:50:46,168
あなたはニュースディレクターです
ヴァンパイアシフト中

896
00:50:46,252 --> 00:50:49,713
最低評価の
ロサンゼルスの駅。

897
00:50:53,134 --> 00:50:56,970
考えられるものはあります
ほぼ独占的な関係。

898
00:50:57,054 --> 00:51:00,015
たくさんあります
他に行ける場所。

899
00:51:00,099 --> 00:51:02,767
あなたがそうであると考えなければなりません
この取引に投資されました。

900
00:51:03,186 --> 00:51:04,144
はい、どうぞ。

901
00:51:04,228 --> 00:51:05,228
おお。

902
00:51:05,313 --> 00:51:07,063
楽しむ。
ありがとう。

903
00:51:10,693 --> 00:51:14,863
ボールをどこに持っていきましたか
このようなことを提案することもありますか？

904
00:51:14,947 --> 00:51:16,239
まだ話中です。

905
00:51:16,324 --> 00:51:18,450
いいえ、何もありません
さらに言えば。

906
00:51:18,534 --> 00:51:19,910
出発しても構いません。

907
00:51:26,876 --> 00:51:28,293
さて、見てください。

908
00:51:28,377 --> 00:51:31,004
よくやったね。わかった？

909
00:51:31,088 --> 00:51:34,466
そして私たちはあなたに十分な支払いをします、
非常によく。私たちはいつもそうしています。

910
00:51:34,717 --> 00:51:38,428
もしよろしければ、入手できますよ
あなたは専属家臣です。

911
00:51:39,180 --> 00:51:41,515
それが一番上だろう
セグメント料金の。

912
00:51:41,599 --> 00:51:43,850
もしかしたら手に入れることもできるかもしれない
あなたは駅の仕事です

913
00:51:43,935 --> 00:51:45,352
として開始
制作アシスタント。

914
00:51:45,436 --> 00:51:47,437
を学ぶことができるように、
内側からのビジネス。

915
00:51:47,522 --> 00:51:49,397
そこがあなたです
あなたの興味は嘘だと言いました。

916
00:51:49,774 --> 00:51:50,774
うーん、うーん。

917
00:51:51,609 --> 00:51:53,109
あなたは聞いていません、
ニーナ。

918
00:51:54,570 --> 00:51:56,363
私はたまたまあなたを知っています
一つの駅にも滞在したことがない

919
00:51:56,447 --> 00:51:58,114
より長く
一度に2年、

920
00:51:58,199 --> 00:51:59,950
そしてあなたは来ます
もうすぐ2年になります。

921
00:52:03,246 --> 00:52:04,204
想像できるよ

922
00:52:04,288 --> 00:52:05,455
あなたの契約は
そのくらいの期間。

923
00:52:05,873 --> 00:52:07,207
そしてそれ
来月の評価

924
00:52:07,291 --> 00:52:08,667
それに直接影響します。

925
00:52:08,751 --> 00:52:11,795
それで、あなたは脅しているのです
そうしないと...

926
00:52:11,879 --> 00:52:12,879
交渉中です。

927
00:52:12,964 --> 00:52:14,548
脅迫してるんだよ
私に売るのをやめるために。

928
00:52:14,924 --> 00:52:17,008
それはあなたの選択です。

929
00:52:17,093 --> 00:52:18,426
あらゆる商品の本当の価格

930
00:52:18,511 --> 00:52:20,136
それは誰かのものです
喜んでそれを支払います。

931
00:52:20,221 --> 00:52:22,055
何かが欲しいのです。

932
00:52:22,139 --> 00:52:23,848
そして、私はあなたが欲しいです。

933
00:52:23,933 --> 00:52:25,141
クソするために。

934
00:52:25,768 --> 00:52:27,477
そして友人として。

935
00:52:27,770 --> 00:52:30,438
イエス・キリストよ、友よ
友達にプレッシャーをかけないでください

936
00:52:30,523 --> 00:52:31,731
彼らと一緒に寝ることに。

937
00:52:33,067 --> 00:52:35,026
実は、
それは真実じゃない、ニーナ。

938
00:52:37,154 --> 00:52:40,574
なぜなら、私が確信しているように、
ご存知の通り、

939
00:52:40,658 --> 00:52:44,619
友達は贈り物です
あなたは自分自身に与えます。

940
00:53:17,653 --> 00:53:19,112
わかりました、
ロスに左、

941
00:53:19,196 --> 00:53:20,739
それから6つ
ランプへのブロック。

942
00:53:20,823 --> 00:53:22,032
あなたは私を置きます
5日は？

943
00:53:22,116 --> 00:53:24,534
はい、2から5までです
110から10まで。

944
00:53:24,702 --> 00:53:27,287
私のものを読みましたか
昨日の交通メモ？

945
00:53:27,371 --> 00:53:29,289
読みましたか？

946
00:53:29,373 --> 00:53:30,707
はい、読みました。

947
00:53:30,791 --> 00:53:32,959
何て言ってた？

948
00:53:33,044 --> 00:53:34,586
5つくらい？

949
00:53:34,670 --> 00:53:36,212
わかった。私はそれを見ました。
何？

950
00:53:36,297 --> 00:53:37,714
さて、一つには、
それが含まれていました

951
00:53:37,798 --> 00:53:38,965
5 は
フローティング構造

952
00:53:39,050 --> 00:53:40,342
追い越し車線で
次の3週間。

953
00:53:40,426 --> 00:53:42,093
したがって、それを考慮すると、
あなたが私を入れてくれることを期待しています

954
00:53:42,178 --> 00:53:44,054
2 から 101 まで
110から10まで。

955
00:53:44,430 --> 00:53:46,473
それは1の半分です、
残りの6つ。

956
00:53:46,557 --> 00:53:47,891
1 つ半ダースです、
残りの6つ。

957
00:53:47,975 --> 00:53:49,225
あなたに欲しいもの
やるべきことはそれを認めることだ

958
00:53:49,310 --> 00:53:50,644
あなたは読んでいませんでした
あなたがやったと言ったこと。

959
00:53:50,811 --> 00:53:52,270
あなたは私がいることを知っています
合理的な人、

960
00:53:52,396 --> 00:53:53,855
でも誰もいない
嘘をつかれるのが好き！

961
00:53:53,939 --> 00:53:56,191
わかった！私はいつですか
私の昇給を得るつもりですか？

962
00:53:56,275 --> 00:53:57,525
それは合理的ですよね？

963
00:53:57,610 --> 00:53:59,319
あなたは話し続けます
今回のパフォーマンスレビュー。

964
00:53:59,403 --> 00:54:00,403
それはいつ起こるのですか？

965
00:54:00,488 --> 00:54:01,905
私はここに出てきました
もう2ヶ月経ちますが、

966
00:54:01,989 --> 00:54:03,323
毎晩私のお尻を壊します。

967
00:54:03,407 --> 00:54:05,700
私はあなたのことにうんざりしています
もっと給料をあげると約束するよ、おい。

968
00:54:05,785 --> 00:54:06,868
ガレージで寝ています。

969
00:54:06,952 --> 00:54:08,828
リック、しようとしてる
給料を活用する

970
00:54:08,913 --> 00:54:10,705
この経済環境の中で
は不可能に近いです。

971
00:54:10,790 --> 00:54:12,582
ほとんどの企業は、
初任給を設定します。

972
00:54:12,667 --> 00:54:14,709
理想的には、
他の特典と併用することで、

973
00:54:14,794 --> 00:54:16,086
しかし、それだけです
そうではない

974
00:54:16,170 --> 00:54:17,420
今のあなたの状況では。

975
00:54:17,505 --> 00:54:18,838
テスト498。

976
00:54:18,923 --> 00:54:20,382
エンジン 91。北部門。
第12大隊。

977
00:54:20,466 --> 00:54:21,675
重い救助。 56.

978
00:54:21,759 --> 00:54:23,009
空軍部隊が反応する。
飛行機が墜落したと報告されました。

979
00:54:23,094 --> 00:54:24,177
ホワイトマン・フィールド、
フットヒルの南。

980
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
そこにルートを変更してください。

981
00:54:25,805 --> 00:54:27,806
あと22分です
フットヒルから、

982
00:54:27,890 --> 00:54:29,265
そしてたったの5つ
当て逃げから。

983
00:54:29,350 --> 00:54:31,142
彼らは大規模な救助活動を行っています
そして航空救急車。

984
00:54:31,227 --> 00:54:32,894
そこへ連れて行ってください。

985
00:54:48,703 --> 00:54:51,162
そこはいいですよ。
その場に留まってください。

986
00:54:51,247 --> 00:54:52,956
ここを通れません。

987
00:54:54,625 --> 00:54:56,376
おっと、おっと、おっと。
もうここで終わりだ、相棒。

988
00:54:56,460 --> 00:54:57,627
向きを変えて、行きましょう。

989
00:55:00,881 --> 00:55:02,132
遅刻ですよ。

990
00:55:03,718 --> 00:55:05,260
おい、ブラッ！

991
00:55:05,344 --> 00:55:08,346
死者５名。叫びながら来てください
クソ空から。

992
00:55:08,431 --> 00:55:10,348
すべてが点灯しました
ブラシに火がつきます。

993
00:55:10,433 --> 00:55:13,893
私の。エクスクルーシブ。
叩いてるよ！

994
00:55:15,396 --> 00:55:18,481
そして私のもう一台のバンはここにいます
カーソン、ジャンパーを手に入れる。

995
00:55:18,566 --> 00:55:20,525
ご存知ですか...

996
00:55:20,609 --> 00:55:22,944
しようとしていた
接続してください、おい。

997
00:55:23,028 --> 00:55:25,071
しようとしていた
あなたに何かを教えてください。

998
00:55:27,992 --> 00:55:30,160
未来へようこそ、
ああ。

999
00:55:45,801 --> 00:55:46,843
自動車事故。

1000
00:55:47,845 --> 00:55:50,638
まあ、これはどれもそうではありません
誰かをノックアウトするだろう。

1001
00:55:50,723 --> 00:55:52,348
どれも使えない
これは私の概要です。

1002
00:55:53,184 --> 00:55:54,309
これですか？

1003
00:55:55,227 --> 00:55:57,145
いや、刺さってるよ
コロナで。

1004
00:55:57,229 --> 00:55:59,189
飛行機はどこですか
フットヒルで事故？

1005
00:55:59,273 --> 00:56:01,149
私はそう言うのは構わない
あなたに物語を届けようとしています

1006
00:56:01,233 --> 00:56:02,734
それが起こる
ここ地上で。

1007
00:56:02,818 --> 00:56:05,069
2人はそれを持っています。
それは彼らのリードだろう。

1008
00:56:05,237 --> 00:56:06,696
まあ、それを願っています
彼らにとってはうまくいきます。

1009
00:56:06,781 --> 00:56:08,323
では、お見せしましょう
コロナでの刺殺事件。

1010
00:56:08,407 --> 00:56:11,826
気にしないよ
クソコロナのこと！

1011
00:56:11,911 --> 00:56:13,703
方法はわかりますね
今週は重要です。

1012
00:56:13,788 --> 00:56:16,331
このたわごとは
私にはクソ死だ！

1013
00:56:16,916 --> 00:56:18,208
分かりました
あなたの不満。

1014
00:56:18,292 --> 00:56:20,210
ただそうしないようにしていました
自分に厳しすぎること。

1015
00:56:20,461 --> 00:56:23,505
私はあなたを上の階で何人かとして売った
ある種のクソ掃除の救世主。

1016
00:56:23,714 --> 00:56:26,841
そして私がリードしています
ひどい刺し傷。

1017
00:56:26,926 --> 00:56:27,967
コロナで！

1018
00:56:28,636 --> 00:56:29,761
それで、それが欲しいのですか？

1019
00:56:29,845 --> 00:56:32,013
手に入れてほしい
クソゲーで！

1020
00:56:32,097 --> 00:56:34,307
何かが欲しいです
人々は目を背けることはできません。

1021
00:56:34,391 --> 00:56:36,810
私はあなたが欲しいもの
クソ約束したよ！

1022
00:56:49,406 --> 00:56:50,406
皆さん、おはようございます。

1023
00:56:50,491 --> 00:56:51,699
ご参加いただきありがとうございます。
私はパット・ハーベイです。

1024
00:56:51,784 --> 00:56:54,285
あなたの一日がうまくいくことを願っています
良いスタートを切れますように。私はケント・ショックネックです。

1025
00:56:54,370 --> 00:56:56,037
まずは
昨夜の悲劇

1026
00:56:56,121 --> 00:56:57,789
麓の丘陵地帯で
サンタ・スサナ・パスの

1027
00:56:57,873 --> 00:57:00,625
民間航空機が墜落した場所
生存者なしで。

1028
00:57:00,709 --> 00:57:03,294
CBS2が入手した
この独占ビデオ。

1029
00:57:03,379 --> 00:57:04,546
今すぐ思い出していただきたいのですが

1030
00:57:04,630 --> 00:57:06,339
それがあなただということ
これから見ようとしているのはグラフィックですが、

1031
00:57:06,423 --> 00:57:08,258
そして視聴者
慎重に判断することをお勧めします。

1032
00:58:07,443 --> 00:58:09,903
コールドウォーターはいつから
ローレルより速くなりますか？

1033
00:58:09,987 --> 00:58:13,072
はぁ？何があったのか
そこの考え方は？

1034
00:58:13,157 --> 00:58:14,616
私はそれを尋ねませんでした
自分の話を聞くために。

1035
00:58:14,700 --> 00:58:17,827
だって、コールドウォーター
ライトは6つしかありません。

1036
00:58:17,912 --> 00:58:19,078
ローレルには追い越すべき場所がある。

1037
00:58:19,163 --> 00:58:20,914
立ち回れない
ベンチュラまでこの人。

1038
00:58:21,624 --> 00:58:24,042
それは同じ議論です、
男。このルートを言いました。

1039
00:58:24,126 --> 00:58:25,251
そうしたかったのなら
ローレルを連れて行き、

1040
00:58:25,336 --> 00:58:26,461
あなたは持っているべきです
何かを言いました。

1041
00:58:26,545 --> 00:58:27,962
あなただと思いました
他の要因で働いた。

1042
00:58:28,047 --> 00:58:29,672
考えてなかったら
もっと良くできるはずだと、

1043
00:58:29,757 --> 00:58:31,382
そんなに君に乗らないよ
ルートについて。

1044
00:58:31,508 --> 00:58:33,092
私は思う
それは知ってるよ、リック。

1045
00:58:33,177 --> 00:58:34,510
そうかもしれないと思います
ただ可能だ

1046
00:58:34,595 --> 00:58:37,388
私はより高い意見を持っています
あなたはあなた自身よりも。

1047
00:58:37,473 --> 00:58:39,098
一体何？

1048
00:58:39,183 --> 00:58:40,224
くそー！

1049
00:58:42,353 --> 00:58:43,686
真剣に？

1050
00:58:44,855 --> 00:58:46,981
バンの衝突事故に至るには
ムアパークで？

1051
00:58:47,066 --> 00:58:48,733
誰が気にする？
何が急いでるの？

1052
00:58:49,443 --> 00:58:52,654
なぜ私たちはレイプに参加しないのですか
グリフィス・パークは他の人たちと同じですか？

1053
00:58:59,954 --> 00:59:02,747
ああ、クソ！ああ、くそったれ。

1054
00:59:02,831 --> 00:59:05,375
ああ、神様！それはクソだ
メイヘムバン。

1055
00:59:05,459 --> 00:59:06,876
ジョー・ローダー
そしてもう一人の男。

1056
00:59:07,044 --> 00:59:08,920
彼のお名前は？
クソマーカス。

1057
00:59:09,630 --> 00:59:11,547
車を駐車してください
そしてカメラを手に入れてください。

1058
00:59:14,635 --> 00:59:16,761
さあ、一人の男を捕まえましょう
内側。座席を後ろに下げてください。

1059
00:59:16,845 --> 00:59:17,887
手に入らない
そこにあるの？

1060
00:59:17,972 --> 00:59:19,555
いいえ、余地がありません。

1061
00:59:21,934 --> 00:59:23,977
さぁ行こう。

1062
00:59:28,148 --> 00:59:30,692
いったい何が起こったのでしょうか？

1063
00:59:30,776 --> 00:59:34,070
目撃者によると、彼らは、
高速で運転していたので、

1064
00:59:34,154 --> 00:59:35,989
おそらく向かって
グリフィスパーク、

1065
00:59:36,073 --> 00:59:37,865
どうやら彼らが走ったとき
この電柱に正面から突っ込んでください。

1066
00:59:37,950 --> 00:59:39,575
他に車はありません。
車両単体。

1067
00:59:41,286 --> 00:59:43,079
彼らはどうやってたった今
電柱にぶつかる？

1068
00:59:48,502 --> 00:59:50,336
そのバックボードを入手してください
彼と真っ向から対立している。

1069
00:59:50,421 --> 00:59:51,671
簡単。

1070
00:59:51,755 --> 00:59:53,840
おい、それを撮らないでくれ。
彼は私たちの一人です。

1071
00:59:53,924 --> 00:59:55,425
もうだめだよ、リック。

1072
00:59:55,509 --> 00:59:57,176
私たちはプロフェッショナルです。

1073
00:59:57,261 --> 00:59:58,845
彼は売れっ子だ。

1074
00:59:59,430 --> 01:00:02,724
顔に外傷を負った。得た
ずっと下まで裂傷…

1075
01:00:03,642 --> 01:00:04,892
ええ、
私はそれを呼んでいます。

1076
01:00:04,977 --> 01:00:06,144
最小化する
その動き。

1077
01:00:06,228 --> 01:00:08,813
彼を元に戻してください
救急車を呼んで酸素を注入してください。

1078
01:00:08,897 --> 01:00:10,481
彼を降ろしてください。
彼にプレッシャーをかけ続けてください。

1079
01:00:10,566 --> 01:00:12,275
そのユニットを撤退させてください。

1080
01:00:12,359 --> 01:00:14,485
そうだ、もらいましょう
そこにフォーバイフォーがいくつかあります。

1081
01:00:15,863 --> 01:00:16,946
担架を持ってきてください
ずっと上まで。

1082
01:00:18,115 --> 01:00:19,323
さあ、行きましょう。

1083
01:00:19,408 --> 01:00:20,408
私と一緒にいて。

1084
01:00:20,492 --> 01:00:22,326
私は彼を手に入れました、
私は彼を手に入れました。

1085
01:00:22,411 --> 01:00:24,454
- 彼のサイズが正しいことを確認してください。
- よし。

1086
01:00:51,315 --> 01:00:53,733
やあ、我々はすごいよ
ここは地獄だ。

1087
01:01:01,158 --> 01:01:02,533
任意のミッションユニット。

1088
01:01:02,618 --> 01:01:04,077
住宅211が進行中。

1089
01:01:04,161 --> 01:01:05,661
ボンヒルロード37番地。

1090
01:01:05,746 --> 01:01:07,747
211を受信中
サイレン作動。

1091
01:01:07,831 --> 01:01:10,917
武力対応
住居侵入について。

1092
01:01:11,001 --> 01:01:13,086
私たちは5ブロック離れています。
Uターンをします。

1093
01:01:23,847 --> 01:01:26,057
通りの端にある。
近づいてきます。

1094
01:01:26,141 --> 01:01:28,309
4808. ここです！

1095
01:01:33,482 --> 01:01:34,941
私たちは警察を倒しました。

1096
01:01:35,025 --> 01:01:37,276
私に何をしてほしいのですか？
リック、何をすべきか知っていますね！

1097
01:04:02,673 --> 01:04:04,590
3-X-21。どうぞ。

1098
01:04:05,217 --> 01:04:06,968
3- X-21、住所を確認

1099
01:04:07,052 --> 01:04:08,594
ボンヒルロードの211号線沿いにあります。

1100
01:05:10,073 --> 01:05:12,074
何が起こっているのか？

1101
01:05:12,159 --> 01:05:13,784
出発します。
何？

1102
01:05:13,869 --> 01:05:16,329
何が入っているのか
そこに？どうしたの？

1103
01:05:16,413 --> 01:05:17,455
そこで何が起こったのですか？

1104
01:05:17,539 --> 01:05:18,748
あなたは歩くべきだった
中に入って覗いてみた、リック、

1105
01:05:18,832 --> 01:05:19,999
そんなに興味があるなら。

1106
01:05:20,083 --> 01:05:21,083
それが何です
私はあなたにお金を払ってやってもらっています。

1107
01:05:21,168 --> 01:05:22,293
する必要があります
主導権を示す。

1108
01:05:22,377 --> 01:05:24,545
これ以上良い方法はありません
雇用の安定を達成するために

1109
01:05:24,629 --> 01:05:27,048
自分で作るよりも
なくてはならない社員。

1110
01:05:27,132 --> 01:05:28,174
銃声が聞こえた！

1111
01:05:28,425 --> 01:05:30,217
それだけにあなたは
私を助けてくれたかもしれない。

1112
01:05:30,302 --> 01:05:32,386
新しいことを学んだかもしれません
あなたをさらに便利にするスキル

1113
01:05:32,471 --> 01:05:34,221
そして私たちを着させてください
成長への軌跡！

1114
01:06:12,177 --> 01:06:13,219
車の中にいてください。

1115
01:06:13,303 --> 01:06:15,221
なぜ？
私がそう言ったからです。

1116
01:07:02,519 --> 01:07:04,520
当て逃げがあります
ビバリーヒルズで、

1117
01:07:04,604 --> 01:07:07,356
車と歩行者
事件と強盗。

1118
01:07:07,441 --> 01:07:08,524
ありますか
事故の映像は？

1119
01:07:08,608 --> 01:07:09,692
監視映像。

1120
01:07:14,990 --> 01:07:17,032
到達しようとしてきた
最後の1時間はあなたです。

1121
01:07:17,117 --> 01:07:19,118
将来、そのとき、
あなたは何も持っていない、

1122
01:07:19,202 --> 01:07:21,454
立ち上がって避けないでください
私のクソ電話。

1123
01:07:21,538 --> 01:07:23,289
私は何かを持っています。

1124
01:07:23,373 --> 01:07:24,623
何？

1125
01:07:25,709 --> 01:07:28,794
住居侵入、トリプル
グラナダ丘陵で起きた殺人事件。

1126
01:07:28,879 --> 01:07:30,087
それは今まさに壊れつつあります。

1127
01:07:30,172 --> 01:07:31,797
到着しました
警察の前で。

1128
01:07:34,384 --> 01:07:35,718
持っていますか？

1129
01:07:39,306 --> 01:07:41,724
列挙するつもりはありません
この作品の多くの利点。

1130
01:07:41,808 --> 01:07:44,477
おそらくそれが一番良いと思います
自分で見てるだけです。

1131
01:07:44,561 --> 01:07:46,103
できたかもしれない
今頃誰かがそこにいる。

1132
01:07:46,188 --> 01:07:47,229
なぜ電話をかけなかったのですか？

1133
01:07:47,314 --> 01:07:49,815
ニーズを高めるため、そして
私の交渉上の立場を改善します。

1134
01:07:51,151 --> 01:07:53,444
フランク、ジェニー！
ベイ2、さあ！

1135
01:08:22,390 --> 01:08:24,642
リンダをここに入れてください。

1136
01:08:35,028 --> 01:08:36,362
グラナダの家宅侵入。

1137
01:08:36,947 --> 01:08:38,030
彼はそこに着きました
警察の前で。

1138
01:08:38,114 --> 01:08:39,281
10分あります
放送時間まで。

1139
01:08:39,407 --> 01:08:40,866
これはいくらですか
見せてもいいですか？

1140
01:08:42,160 --> 01:08:43,369
つまり、法的に？

1141
01:08:43,453 --> 01:08:45,663
いや、道徳的にね。
もちろん合法的に。

1142
01:08:45,747 --> 01:08:46,830
彼らは特定されましたか?

1143
01:08:46,915 --> 01:08:48,582
それはたまたま起こった、
したがって、「ノー」と想定する必要があります。

1144
01:08:48,667 --> 01:08:50,084
そしてそれはただ
問題の一つ。

1145
01:08:50,168 --> 01:08:51,710
放送できない
彼らのアイデンティティ

1146
01:08:51,795 --> 01:08:53,254
通知せずに
近親者。

1147
01:08:53,338 --> 01:08:54,547
私たちは彼らを特定しているわけではありません。

1148
01:08:54,631 --> 01:08:56,507
あなたは代理人です、
彼らの顔を見せることによって。

1149
01:08:56,591 --> 01:08:58,008
顔をピクセル化します。

1150
01:08:58,468 --> 01:08:59,635
これはどこで入手しましたか?

1151
01:08:59,719 --> 01:09:00,719
ストリンガー。

1152
01:09:00,804 --> 01:09:01,971
こんにちは、リンダ。私はルーです。

1153
01:09:02,472 --> 01:09:04,932
ええと、イエス。ありますか？
中に死んだ赤ちゃん？

1154
01:09:05,016 --> 01:09:06,308
いいえ、ベビーベッドは空でした。

1155
01:09:06,476 --> 01:09:07,434
ああ、
キリストのために。

1156
01:09:07,519 --> 01:09:09,228
私たちは法律を破っていますか
これを見せることで？

1157
01:09:11,982 --> 01:09:14,400
顔をブロックしないでください
正確な住所を出します。

1158
01:09:14,484 --> 01:09:17,778
そうだね。
わからない。

1159
01:09:17,862 --> 01:09:19,613
そうは思いません、いいえ。

1160
01:09:19,698 --> 01:09:20,739
ジャーナリズム的に
そして倫理的に？

1161
01:09:20,824 --> 01:09:21,782
ここはハートフォードじゃないよ。

1162
01:09:21,866 --> 01:09:23,867
私たちは超えています
すべての放送規格。

1163
01:09:23,952 --> 01:09:26,078
見たことがありますか
一晩中？

1164
01:09:26,162 --> 01:09:27,329
罰金を払う危険があります。

1165
01:09:27,831 --> 01:09:29,248
これに何を払ったのですか？

1166
01:09:29,332 --> 01:09:31,292
価格は上がっていない
まだ交渉済みです。

1167
01:09:32,252 --> 01:09:33,377
ちょっと待ってください。

1168
01:09:33,461 --> 01:09:34,670
ありがとう。

1169
01:09:39,843 --> 01:09:41,802
いくら？
10万ドル。

1170
01:09:41,886 --> 01:09:44,138
いくら？
5万ドル。

1171
01:09:44,472 --> 01:09:46,557
番号が必要です。ナイン
分。番号が必要です。

1172
01:09:46,683 --> 01:09:48,100
たった今、2つあげました。

1173
01:09:48,184 --> 01:09:49,435
3,000ドル。

1174
01:09:49,519 --> 01:09:51,145
私はそのために3,000ドルを手に入れました
フードトラック刺傷事件。

1175
01:09:51,229 --> 01:09:52,354
さらに死者が出た。

1176
01:09:52,522 --> 01:09:54,565
彼らは貧しいメキシコ人だった
ゴキブリのコーチに乗った人々。

1177
01:09:54,649 --> 01:09:55,816
そのうちの2人
不法滞在者だった。

1178
01:09:55,900 --> 01:09:57,318
この3つです
裕福な白人は、

1179
01:09:57,402 --> 01:09:58,777
射殺された
彼らの邸宅で。

1180
01:09:58,862 --> 01:10:01,572
郊外の主婦も含めて
彼女のベッドでショットガンを撃たれた。

1181
01:10:01,656 --> 01:10:03,073
私はあなたを知っています、ニーナ。

1182
01:10:03,158 --> 01:10:04,617
私はあなたの興味を知っていますし、
この商品の興奮

1183
01:10:04,701 --> 01:10:06,201
より大きいです
あなたが提供している金額。

1184
01:10:13,877 --> 01:10:15,836
5,000ドル。
30,000ドル。

1185
01:10:15,920 --> 01:10:17,004
7,000ドル。
25,000ドル。

1186
01:10:17,047 --> 01:10:18,005
8,000ドル。
15,000ドル。

1187
01:10:18,131 --> 01:10:19,256
9,000ドル。
15,000ドル。

1188
01:10:20,258 --> 01:10:21,508
10,000ドル。
15,000ドル。

1189
01:10:21,593 --> 01:10:23,260
深刻な数字を教えてください。

1190
01:10:23,345 --> 01:10:24,303
15,000ドル。

1191
01:10:24,387 --> 01:10:26,305
それはできません。決して起こりません。
前例の問題があります。

1192
01:10:26,389 --> 01:10:28,015
10 が私の最後のベストオファーです。

1193
01:10:28,099 --> 01:10:29,141
わかった。

1194
01:10:30,226 --> 01:10:31,477
本当に？

1195
01:10:31,561 --> 01:10:33,646
どこに行くの？

1196
01:10:33,730 --> 01:10:36,065
セブンが私に近づいてきました
少なくとも数回は。

1197
01:10:36,149 --> 01:10:37,399
そこのND
彼の番号を教えてくれました。

1198
01:10:37,901 --> 01:10:39,943
彼らは私をより良くしてくれるでしょう
オファー。車で5分です。

1199
01:10:40,028 --> 01:10:41,403
持続する！

1200
01:10:48,578 --> 01:10:49,953
12。

1201
01:10:50,038 --> 01:10:50,996
15。

1202
01:10:51,081 --> 01:10:53,957
一ヶ月も過ごせない
1階建ての予算。

1203
01:10:54,042 --> 01:10:55,084
もしその話が
終わってないの？

1204
01:10:56,336 --> 01:10:58,087
人々は、
これは逃げたのか。

1205
01:10:58,171 --> 01:11:01,757
彼らはまだ外で歩いています
残りの私たちと一緒に。

1206
01:11:01,841 --> 01:11:04,677
もし私に家族がいて、そこに住んでいたら
家、それは私を緊張させるかもしれません。

1207
01:11:04,761 --> 01:11:06,679
更新情報が欲しいです
何が起こっていたのかについて。

1208
01:11:06,763 --> 01:11:09,181
この映像を見れば、人々は
あなたのチャンネルでストーリーを聞いてください。

1209
01:11:10,600 --> 01:11:11,850
ニーナ、あなたが好きです。

1210
01:11:12,435 --> 01:11:14,186
そして楽しみにしています
私たちの一緒の時間へ。

1211
01:11:14,270 --> 01:11:15,688
しかし、あなたは持っています
理解すること。

1212
01:11:15,772 --> 01:11:18,607
15,000ドルは違います
私が望むすべて。

1213
01:11:18,692 --> 01:11:20,442
ここからは、
今から始めて、

1214
01:11:20,527 --> 01:11:23,320
自分の功績を認めてもらいたい
アンカーで火傷を負った。

1215
01:11:23,405 --> 01:11:24,697
私の会社の名前は

1216
01:11:24,781 --> 01:11:27,825
ビデオ制作ニュース、
プロフェッショナルな取材サービス。

1217
01:11:27,909 --> 01:11:28,867
そのようにして
読むべきだ

1218
01:11:28,952 --> 01:11:30,828
そしてそのようにして
それは言うべきだ。

1219
01:11:30,912 --> 01:11:33,956
私も行きたいです
次の段階でチームに会いましょう。

1220
01:11:34,040 --> 01:11:36,041
そして駅長さんも、
監督もアンカーも。

1221
01:11:36,126 --> 01:11:38,168
そして私の開発を始めてください
自分自身の個人的な関係。

1222
01:11:38,253 --> 01:11:39,712
始めたいと思います
今朝彼らに会った。

1223
01:11:39,796 --> 01:11:42,131
あなたは私を連れて行きます、あなたはそうします
オーナー兼社長として私を紹介してください

1224
01:11:42,215 --> 01:11:43,382
映像制作ニュース

1225
01:11:43,466 --> 01:11:46,552
そしていくつかのことを思い出させてください
私の他の多くの物語の中で。

1226
01:11:46,636 --> 01:11:47,720
まだ終わってないよ。

1227
01:11:47,804 --> 01:11:50,305
私たちもやめたい
価格をめぐる議論。

1228
01:11:50,390 --> 01:11:51,390
これにより時間を節約できます。

1229
01:11:51,474 --> 01:11:52,641
そう言うと
特定の数字

1230
01:11:52,726 --> 01:11:54,393
私の最低価格です、
それが私の最低価格です。

1231
01:11:54,477 --> 01:11:55,561
そして、あなたもそうなることができます
到着したことを確信した

1232
01:11:55,645 --> 01:11:57,730
その数字が何であれ
とても慎重です。

1233
01:11:57,814 --> 01:12:02,359
さて、そう言うと
こういったものが欲しいのですが、

1234
01:12:02,444 --> 01:12:04,236
つまり、私はそれらが欲しいのです。

1235
01:12:04,320 --> 01:12:06,363
そして、私はしたくない
もう一度尋ねなければなりません。

1236
01:12:06,448 --> 01:12:07,906
そして最後に
私が欲しいのはニーナ、

1237
01:12:07,991 --> 01:12:09,491
あなたが物事を行うのです
私があなたにお願いすること

1238
01:12:09,576 --> 01:12:10,993
私たちが一緒に一人でいるとき
あなたのアパートで。

1239
01:12:11,077 --> 01:12:12,494
前回とは違います！

1240
01:12:16,666 --> 01:12:17,708
それで...

1241
01:12:20,003 --> 01:12:21,879
何を言っておきますか。

1242
01:12:22,797 --> 01:12:24,715
バンの衝突事故に遭いました
今夜はムアパークで。

1243
01:12:24,799 --> 01:12:26,383
それはカップルでした
実はストリンガー。

1244
01:12:26,468 --> 01:12:28,635
それ自体が導く可能性がある
平均的な夜に。

1245
01:12:29,596 --> 01:12:31,430
喜んでそうさせていただきます
それを無料で放り込んでください。

1246
01:12:34,267 --> 01:12:36,143
それで、何と言いますか、
契約はありますか？

1247
01:12:40,273 --> 01:12:41,023
リサ・メイズ
ベン・ウォーターマン、ルー・ブルーム。

1248
01:12:41,024 --> 01:12:42,274
リサ・メイズ
ベン・ウォーターマン、ルー・ブルーム。

1249
01:12:42,358 --> 01:12:44,276
こんにちは。
こんにちは。調子はどうですか、リサ？

1250
01:12:44,360 --> 01:12:46,945
ルーを覚えていますか？
ベネディクトキャニオン墜落事故。

1251
01:12:47,030 --> 01:12:48,280
そうそう。
素晴らしいものです。

1252
01:12:48,364 --> 01:12:50,699
それは私の会社でした、
映像制作ニュース。

1253
01:12:50,784 --> 01:12:51,950
ただ言いたいのは

1254
01:12:52,035 --> 01:12:55,662
二人は何だと思いますか
あなたのすることは信じられないほど貴重です。

1255
01:12:55,789 --> 01:12:57,122
ありがとう。そう言っていただけると嬉しいです。

1256
01:12:57,207 --> 01:12:58,957
感謝しております。

1257
01:12:59,042 --> 01:13:00,000
いつまでか分かりません

1258
01:13:00,084 --> 01:13:01,376
このテープは流れます、
吐き出すかもしれない。

1259
01:13:01,461 --> 01:13:03,629
戻るまであと20秒。ベン
そしてリサ、あと20秒。

1260
01:13:03,713 --> 01:13:05,964
刺し穴を設置し、
ツーショットのカメラ2。

1261
01:13:06,049 --> 01:13:07,049
バナーはどこにありますか？

1262
01:13:07,133 --> 01:13:08,217
どれか一つに決めましたか？

1263
01:13:08,343 --> 01:13:09,301
ホラーハウス。

1264
01:13:09,385 --> 01:13:10,803
何について話しましたか？

1265
01:13:10,887 --> 01:13:12,554
それを建ててもらえますか？
CG-oneに載せてください。

1266
01:13:12,639 --> 01:13:13,722
10秒後に戻ります。

1267
01:13:13,807 --> 01:13:17,309
9、8、7、6、

1268
01:13:17,393 --> 01:13:20,354
5、4、3、

1269
01:13:20,438 --> 01:13:23,023
二つ、一つ。刺してください。

1270
01:13:24,567 --> 01:13:27,110
マイク。溶解します。キュー。

1271
01:13:27,195 --> 01:13:29,655
みなさん、こんにちは。これは
KWLA の最新ニュースをお届けします。

1272
01:13:29,739 --> 01:13:31,240
最後に
30分くらい、

1273
01:13:31,324 --> 01:13:35,118
今、私たちはある情報を受け取りました
明らかな住居侵入三重殺人

1274
01:13:35,245 --> 01:13:37,579
グラナダヒルズエリアにある
サンフェルナンドバレー。

1275
01:13:37,664 --> 01:13:39,581
さて、現時点では、
死者の数は…

1276
01:13:39,666 --> 01:13:40,749
プリセットカメラ 2。

1277
01:13:40,834 --> 01:13:42,000
...行ったことはありません
まだ警察に確認されてる

1278
01:13:42,085 --> 01:13:44,670
しかし、KWLAは取得しました
独占映像

1279
01:13:44,754 --> 01:13:46,839
犯行現場の中から

1280
01:13:46,923 --> 01:13:49,049
その中で少なくとも3つ
遺体が観察できる。

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,677
では、ご紹介します
その映像の一部

1282
01:13:51,761 --> 01:13:53,387
全体を通して
この放送の残りの部分、

1283
01:13:53,471 --> 01:13:54,680
しかしまた
一日中。

1284
01:13:54,764 --> 01:13:56,473
ベン、リサ、テープを持っています。
準備ができたら、投げてみましょう。

1285
01:13:56,558 --> 01:13:58,433
フォローさせていただきます。

1286
01:13:58,518 --> 01:14:01,854
もう一度、これからご紹介します
あなただけの KWLA ビデオ

1287
01:14:01,938 --> 01:14:03,689
内側から
実際の犯行現場。

1288
01:14:03,773 --> 01:14:04,940
グラフィックですね。それを繰り返してください。

1289
01:14:05,024 --> 01:14:06,817
そして放送前に
このビデオ、

1290
01:14:06,901 --> 01:14:10,696
視聴者に警告したいのは、
これらは非常に生々しい画像です。

1291
01:14:10,905 --> 01:14:13,657
そして私たちのコントロールから聞いています
そのビデオがある部屋、

1292
01:14:13,741 --> 01:14:15,284
そして私たちは行きます
今それを見せるために。

1293
01:14:15,368 --> 01:14:18,704
これは私たちが撮影した映像です
KWLAが独占的に入手したもの

1294
01:14:18,788 --> 01:14:20,205
映像制作ニュースより。

1295
01:14:20,290 --> 01:14:22,499
これはプロフェッショナルです
ニュース収集サービス。

1296
01:14:22,584 --> 01:14:24,668
これが表示されます
ショットガンになるには、

1297
01:14:24,752 --> 01:14:26,962
使えそうなもの
ホームディフェンス用に。

1298
01:14:27,046 --> 01:14:28,213
ご覧いただけます
ピストルのグリップ

1299
01:14:28,298 --> 01:14:29,798
正面に
そしてそこの裏側。

1300
01:14:29,883 --> 01:14:31,383
かなりの可能性があります
凶器。

1301
01:14:31,467 --> 01:14:34,219
そして今、リサ、私たちは移動しています
内部は美しい家です。

1302
01:14:34,304 --> 01:14:36,889
美しい家
とても安全な近所。

1303
01:14:36,973 --> 01:14:38,765
あるいは、ほとんどの人が考えていること
安全な地域です。

1304
01:14:38,850 --> 01:14:41,685
どうやら
それが最初の体です。

1305
01:14:41,811 --> 01:14:43,896
若い女性です、私は
この角度から推測すると。

1306
01:14:43,980 --> 01:14:45,898
若い女性
そこのソファの上で。

1307
01:14:45,982 --> 01:14:48,233
全員の顔ですが、
ぼやけてあります。

1308
01:14:48,610 --> 01:14:50,068
彼らは逃げてしまったのです。
彼らは逃亡中だ。

1309
01:14:50,153 --> 01:14:52,112
それが最初です
私たちが理解していることの

1310
01:14:52,196 --> 01:14:54,573
の3つの体があります
グラナダヒルズの自宅。

1311
01:14:54,657 --> 01:14:57,618
そしてこれはコミットされました
容疑者によって

1312
01:14:57,702 --> 01:14:59,244
まだそこにいる人たち。

1313
01:14:59,329 --> 01:15:01,204
彼らは信じられている
逃げてしまったこと。

1314
01:15:01,289 --> 01:15:03,582
そして、それについて考えてみると、
は非常に恐ろしい考えです。

1315
01:15:03,666 --> 01:15:04,625
それを繰り返してください。

1316
01:15:04,709 --> 01:15:06,543
そう、怖い、
そして非常に懸念されるのは、

1317
01:15:06,628 --> 01:15:08,337
特に与えられたもの
私たちはここを見ています。

1318
01:15:08,421 --> 01:15:10,839
何の野蛮さ
これらの写真が示しています。

1319
01:15:10,924 --> 01:15:12,424
そして今、見てください、
そこの床に。

1320
01:15:12,508 --> 01:15:15,260
リサ、それは何ですか？あ
血まみれの衣類？

1321
01:15:15,345 --> 01:15:16,678
のように見えます
シルクのシャツ。

1322
01:15:16,763 --> 01:15:18,180
たぶん女性の
シルクのブラウス。

1323
01:15:18,264 --> 01:15:19,932
とても悲しいです。

1324
01:15:20,016 --> 01:15:21,892
スタンバイ
解散する、2つ。

1325
01:15:21,976 --> 01:15:24,227
そして、明らかに、
2番目の体があります。

1326
01:15:24,354 --> 01:15:26,063
- 彼らは逃げました。それを繰り返してください。
- その人または人々

1327
01:15:26,147 --> 01:15:28,607
誰がこのすべてを犯したのか
残忍な住居侵入強盗、

1328
01:15:28,691 --> 01:15:31,985
彼らは現在正体不明です
そして広くはまだ路上にいます。

1329
01:15:32,070 --> 01:15:33,278
もう一度打ってください。もっと強く。

1330
01:15:33,363 --> 01:15:34,863
これは間違いない
大きな心配

1331
01:15:34,948 --> 01:15:36,782
住民だけでなく
この近所では、

1332
01:15:36,866 --> 01:15:38,033
グラナダの丘
エリアも同様に。

1333
01:15:38,117 --> 01:15:39,493
ロサンゼルス全体、
考えてみれば。

1334
01:15:39,577 --> 01:15:42,079
そう、サウスランド全体が、
本当に。今夜、絶対に。

1335
01:15:42,163 --> 01:15:44,790
見かけ上の家族
襲われ、惨殺された。

1336
01:15:44,874 --> 01:15:47,042
私たちはこれがそうだと信じています
自分たちの家。

1337
01:15:47,126 --> 01:15:49,086
そのうちの1つは何ですか
静かであればあるほど、

1338
01:15:49,170 --> 01:15:52,130
正直もっと高級だと思います
そして裕福な地域

1339
01:15:52,215 --> 01:15:53,507
谷全体で。

1340
01:15:53,591 --> 01:15:55,175
ロサンゼルス全域で。

1341
01:15:55,259 --> 01:15:57,469
そして今、私たちはこうなっている
引っ越します、ここは保育園です。

1342
01:15:57,553 --> 01:15:58,804
そしてあなたは神に願っています...
構築してください。

1343
01:15:58,888 --> 01:16:01,139
...ないということ
そのベビーベッドの中の赤ちゃん。

1344
01:16:01,224 --> 01:16:03,433
そう、あなたはただ祈っているだけなのです
そのベビーベッドは空だということ。

1345
01:16:03,518 --> 01:16:05,435
だってこれは
間違いなく子供部屋。

1346
01:16:05,687 --> 01:16:08,438
そして今、私たちが見ていると、
よかったです。本当に素晴らしいです。

1347
01:16:08,523 --> 01:16:09,940
実際、現時点での私たちの理解は

1348
01:16:10,024 --> 01:16:12,150
なかったということですか
家の中で赤ちゃんが見つかった。

1349
01:16:12,235 --> 01:16:13,777
あるいはどんな赤ちゃんでも、
全然見られてた

1350
01:16:13,861 --> 01:16:15,487
人々によって
私たちのためにこれを撮影してくれた人。

1351
01:16:15,571 --> 01:16:16,613
ありがたいですね。

1352
01:16:16,698 --> 01:16:17,823
それがビデオニュースです

1353
01:16:17,907 --> 01:16:20,826
これはプロフェッショナルです
私たちが利用しているニュース収集サービス。

1354
01:16:20,910 --> 01:16:23,078
どうやら、私たちは何なのか
彼らの写真家から聞いた話

1355
01:16:23,162 --> 01:16:26,456
彼らは到着したということです
警察がやる前でさえ。

1356
01:16:26,541 --> 01:16:28,458
そして入りました
この家を助けるために、

1357
01:16:28,543 --> 01:16:30,711
あるいは少なくともオファーする
何らかの援助

1358
01:16:30,795 --> 01:16:32,796
そして、何に出会ったのか
あなたはここを見ています。

1359
01:16:32,880 --> 01:16:35,215
彼らはやって来た
3つの体。

1360
01:16:35,299 --> 01:16:38,093
そしてそれは、まさにそこにあります
床にある3番目の遺体。

1361
01:16:38,177 --> 01:16:41,138
これは男性で、白髪です。どうするだろう
リサ、そう思いますか？たぶん40代、50代でしょうか？

1362
01:16:41,222 --> 01:16:42,597
そう、50代。たぶん60代でも。

1363
01:16:42,682 --> 01:16:44,766
「悪質な攻撃。」

1364
01:16:44,851 --> 01:16:46,643
私たちは探してきました
まったくこの生々しい映像

1365
01:16:46,728 --> 01:16:49,062
そしてただの悪質さ、
暴力の激しさ。

1366
01:16:49,147 --> 01:16:50,355
マスターコントロール、私たちは
休憩に入る予定です。

1367
01:16:50,440 --> 01:16:53,316
それではコマーシャルに行きます
ジョエルと警察の声明に切り込んだ。

1368
01:16:53,401 --> 01:16:54,860
得ています
今すぐ警察に連絡してください

1369
01:16:54,944 --> 01:16:57,320
準備をしています
声明を出す

1370
01:16:57,405 --> 01:17:00,282
現場とジョエルから
ビーティはそのためにいます。

1371
01:17:00,366 --> 01:17:02,325
今、行きます
ちょっとした休憩をとるために。

1372
01:17:02,410 --> 01:17:04,870
ブレイクする準備はできています
5、4で...

1373
01:17:04,954 --> 01:17:05,954
あなたの音楽をこっそり取り入れましょう。

1374
01:17:06,039 --> 01:17:08,081
3、2、1。

1375
01:17:08,166 --> 01:17:10,125
黒にフェードします。
休憩を取りましょう。

1376
01:17:10,251 --> 01:17:11,209
それは10株です。

1377
01:17:12,795 --> 01:17:14,212
テーマ音楽が欲しい
帰りに、

1378
01:17:14,297 --> 01:17:16,381
私たちが使用したカット
シミ鉄道事故。

1379
01:17:16,466 --> 01:17:18,717
音声、32をカットしてください。
戻ってきたら32を切る。

1380
01:17:23,473 --> 01:17:24,431
こんにちは？

1381
01:17:24,515 --> 01:17:25,724
ローリング
あなたのバナーと一緒に。

1382
01:17:25,808 --> 01:17:27,142
ありがとう。

1383
01:17:28,311 --> 01:17:30,062
実は、
彼はあなたに会いたがっています。

1384
01:17:30,313 --> 01:17:32,230
戻ってきて、
1 つ、そしてベンのキーを押してください。

1385
01:17:32,315 --> 01:17:34,024
やあ、気をつけて、あなた
みんな。警察の広報担当者

1386
01:17:34,150 --> 01:17:36,651
発表を行っています
60秒以内に。行かなくちゃ。

1387
01:17:37,487 --> 01:17:39,071
ニーナ、届きました
大量の熱

1388
01:17:39,155 --> 01:17:40,989
ここの警察から
そのビデオについて。

1389
01:17:41,657 --> 01:17:43,116
彼らにそう伝えてください
駅に電話します。

1390
01:17:43,201 --> 01:17:44,326
15秒。

1391
01:17:44,410 --> 01:17:46,745
彼らは、と話したいのです。
撃った人。撃ったよ。

1392
01:17:46,996 --> 01:17:48,914
ジョエル、
ビデオ制作ニュースです。

1393
01:17:48,998 --> 01:17:50,082
私に電話するように伝えてください。

1394
01:17:50,541 --> 01:17:51,917
ルー、彼らにはあなたの声が聞こえません。

1395
01:17:52,001 --> 01:17:53,585
5時に戻ってくる、

1396
01:17:53,669 --> 01:17:57,756
四、三、二、一。

1397
01:17:57,840 --> 01:17:59,007
フェードアップします。

1398
01:18:04,097 --> 01:18:08,183
さらに詳しい情報があります
グラナダヒルズエリアからお越しの場合

1399
01:18:08,267 --> 01:18:09,392
そしてのシーン
明らかな住居侵入

1400
01:18:09,477 --> 01:18:11,103
それは去った
夫と妻

1401
01:18:11,187 --> 01:18:12,437
そして彼らの家政婦も…

1402
01:18:12,522 --> 01:18:13,897
私たちが知っていること
その瞬間がそれだ

1403
01:18:13,981 --> 01:18:15,524
いつかの頃に
今朝の5時、

1404
01:18:15,608 --> 01:18:17,526
武装集団が侵入した
この高級感…

1405
01:18:17,610 --> 01:18:20,695
住民は動揺し不安を感じている
残忍な三重殺人事件により…

1406
01:18:20,780 --> 01:18:22,864
しかし、私たちがそれを手に入れた方法は、
映像制作スタッフです

1407
01:18:22,949 --> 01:18:24,449
私たちが協力しているのは
時々。

1408
01:18:24,534 --> 01:18:26,034
どうやら彼らは、
現場に到着した

1409
01:18:26,119 --> 01:18:27,994
以前グラナダヒルズで
警察がそこに到着した。

1410
01:18:28,079 --> 01:18:29,121
誰よりも先に。

1411
01:18:29,205 --> 01:18:31,289
写真家
誰がそれらの写真を撮ったのか

1412
01:18:31,374 --> 01:18:33,875
前に私たちにそれを言いました
彼はドアまで歩いて行きました、

1413
01:18:33,960 --> 01:18:36,461
彼は私たち全員が見たものを見ました
彼のビデオテープの中で。

1414
01:18:36,546 --> 01:18:39,506
そして彼は見始めました
彼が助けられるように内側に

1415
01:18:39,590 --> 01:18:41,299
または支援を提供する
誰かに。

1416
01:18:41,384 --> 01:18:42,759
そのとき
彼は家に入って行きました

1417
01:18:42,844 --> 01:18:44,219
そして始めました
ビデオの撮影中。

1418
01:18:44,262 --> 01:18:46,513
彼は見つけた
家の中で亡くなった3人。

1419
01:18:46,597 --> 01:18:48,098
二人の女性と、
1つ...

1420
01:19:00,528 --> 01:19:01,820
こんにちは。
こんにちは。

1421
01:19:01,904 --> 01:19:04,823
刑事フロンティエリです。これは
私のパートナー、リーバーマン刑事。

1422
01:19:04,907 --> 01:19:05,991
ルイ・ブルームですか？

1423
01:19:06,075 --> 01:19:07,242
はい、私はルーです。

1424
01:19:07,535 --> 01:19:09,661
ここに住んでるの？
はい、そうです。

1425
01:19:09,745 --> 01:19:10,787
中に入ってもいいですか？

1426
01:19:11,122 --> 01:19:12,497
- なぜ？
- なぜだめですか？

1427
01:19:12,582 --> 01:19:14,207
あなたはしたい？
はい。

1428
01:19:14,542 --> 01:19:15,792
私は気にしない。

1429
01:19:15,877 --> 01:19:16,960
素晴らしい。

1430
01:19:22,216 --> 01:19:24,009
あなたはそこにいました
昨夜のグラナダヒルズ。

1431
01:19:24,093 --> 01:19:25,677
はい、そうです。

1432
01:19:25,761 --> 01:19:27,095
ビデオを撮影したのはあなたです
家の中で？

1433
01:19:27,263 --> 01:19:29,389
はい、奥様、私はそうでした。
それは正しい。

1434
01:19:29,473 --> 01:19:32,934
家の中に入ったんですか？あなた
家中ずっと撮影されてた？

1435
01:19:33,895 --> 01:19:35,020
死体も撮影してたんですね。

1436
01:19:35,730 --> 01:19:36,897
すべて警察が来る前に。

1437
01:19:37,148 --> 01:19:38,273
そのドアは開いていました、奥様。

1438
01:19:38,357 --> 01:19:39,399
探偵。

1439
01:19:39,483 --> 01:19:42,360
ドアは開いていました
そして私がしたのは

1440
01:19:42,445 --> 01:19:43,695
見に行ってきました
私が手伝えることができれば、

1441
01:19:43,779 --> 01:19:45,197
アラームだから
鳴っていた。

1442
01:19:45,323 --> 01:19:46,698
活発な犯罪現場。

1443
01:19:46,782 --> 01:19:48,450
知りませんでした
それは犯罪現場だった。

1444
01:19:49,577 --> 01:19:50,827
あなたはそれが何であるか知っていました。

1445
01:19:51,120 --> 01:19:53,288
警報だということはわかっています
誰かが困っているという意味です。

1446
01:19:53,414 --> 01:19:56,166
そしてあなたはそれを売りました
テレビで放映されること。

1447
01:19:56,250 --> 01:19:57,792
私たちはプロフェッショナルです
ニュース収集サービス。

1448
01:19:58,294 --> 01:20:00,337
何をしましたか
いつ到着したかわかりますか？

1449
01:20:00,421 --> 01:20:02,797
ああ、男性二人
車で出発すること。

1450
01:20:02,882 --> 01:20:04,132
二人の男を見ましたか？

1451
01:20:04,217 --> 01:20:07,177
それらはただの形だったのですが、
本当に。怖かったので隠れました。

1452
01:20:07,261 --> 01:20:08,845
そして、私は見ました
二人の男の形

1453
01:20:08,930 --> 01:20:10,931
車内を移動し、
それが役に立てば。

1454
01:20:11,098 --> 01:20:12,224
男性について説明します。

1455
01:20:12,308 --> 01:20:13,433
暗かったです。

1456
01:20:13,559 --> 01:20:15,310
そして彼らは車で走り去った。

1457
01:20:15,394 --> 01:20:17,229
黒？白？高い？
見えませんでした。

1458
01:20:17,313 --> 01:20:18,521
彼らは何を運転していたのでしょうか？

1459
01:20:18,606 --> 01:20:19,773
SUV。

1460
01:20:20,399 --> 01:20:21,691
濃い色。

1461
01:20:21,943 --> 01:20:23,735
リム？色付きの窓？

1462
01:20:23,819 --> 01:20:25,987
多分。私が見たわけではありません。

1463
01:20:26,280 --> 01:20:28,281
フィルムはありますか
男性に、それとも車に？

1464
01:20:28,741 --> 01:20:30,992
いいえ、私はしません。始めたばかりです
中にいたときに撮影してました。

1465
01:20:32,787 --> 01:20:34,329
コピーが欲しいのですが
その映像の。

1466
01:20:34,914 --> 01:20:36,831
あなたに渡さなければなりませんか？

1467
01:20:37,250 --> 01:20:39,417
何か理由はありますか
なぜそうしないのですか？

1468
01:20:39,502 --> 01:20:42,295
いいえ、いいえ、私はあなたのコピーを作りました。
誰かが来ることを期待していました。

1469
01:21:51,741 --> 01:21:53,575
どうしたの？

1470
01:21:54,410 --> 01:21:56,953
私は疲れている。
疲れていませんか？

1471
01:21:57,079 --> 01:21:58,788
なぜそんなことを始めるのか
早いですか？

1472
01:21:59,707 --> 01:22:03,043
その中の人の一人が、
昨夜の家は生きていました。

1473
01:22:04,462 --> 01:22:06,838
その部分を切り取りました。

1474
01:22:06,922 --> 01:22:08,673
男性も切り抜きました
車で出発します。

1475
01:22:08,758 --> 01:22:10,842
名前も住所もあるよ。
そこへ車で行きます。

1476
01:22:10,926 --> 01:22:12,177
私たちはその人を見つけます
あの車を運転したのは。

1477
01:22:14,430 --> 01:22:16,931
それで、あなたは知っています
誰があの人たちを殺したのか？

1478
01:22:17,433 --> 01:22:19,267
そのうちの 1 つ、
はい、おそらくそうです。

1479
01:22:20,561 --> 01:22:22,312
警察に電話しなければなりません。

1480
01:22:22,396 --> 01:22:23,897
そして、私たちはそうします、
適切なタイミングで。

1481
01:22:32,948 --> 01:22:36,284
本物をあなたに提供します
チャンスだよ、リック。

1482
01:22:36,952 --> 01:22:38,328
何をするために？

1483
01:22:41,999 --> 01:22:43,708
普段は共有しない
あなたとの私のビジネスプラン。

1484
01:22:45,669 --> 01:22:48,880
しかし、その瞬間が来た
それによって会社は許可されるかもしれない

1485
01:22:48,964 --> 01:22:51,925
十分なお金を稼ぐために
次のレベルに拡張します。

1486
01:22:53,344 --> 01:22:55,303
これをこう呼ぶことができます

1487
01:22:58,182 --> 01:23:00,141
重大な瞬間。

1488
01:23:01,143 --> 01:23:03,228
招待してるよ、リック、
チームの一員になるために

1489
01:23:03,312 --> 01:23:06,022
それは襲いかかる
この機会に。

1490
01:23:06,107 --> 01:23:07,816
たくさん質問してきましたね
あなたのパフォーマンスレビューについて。

1491
01:23:08,651 --> 01:23:09,651
うん。

1492
01:23:09,735 --> 01:23:10,777
良い。

1493
01:23:11,695 --> 01:23:13,905
まず最初に、

1494
01:23:13,989 --> 01:23:15,115
見てきました
素晴らしい改善

1495
01:23:15,199 --> 01:23:17,158
全体的な集中力の中で
そして注文に従うこと。

1496
01:23:18,494 --> 01:23:20,745
複雑な問題を考えると、あなたは
本当の能力を開発する

1497
01:23:20,830 --> 01:23:22,914
明確に見つける
そして簡単な解決策。

1498
01:23:22,998 --> 01:23:25,375
私も承知しています
あなたの熱意が高まります。

1499
01:23:25,459 --> 01:23:26,418
見るのは素晴らしいことです
あなたの目は光ります

1500
01:23:26,502 --> 01:23:27,544
仕事をしているとき
新しいアイデアについて。

1501
01:23:27,670 --> 01:23:29,421
あなたが私たちにインスピレーションを与えてくれることを願っています

1502
01:23:29,505 --> 01:23:32,799
あなたの革新的な
今後何年も考えて。

1503
01:23:34,051 --> 01:23:37,053
ありがとう、おい。
私はしようとしています。あなたが知っている？

1504
01:23:38,347 --> 01:23:40,598
だからこそ
私はあなたを宣伝しています

1505
01:23:40,683 --> 01:23:44,853
執行副社長へ
ビデオニュース社長。

1506
01:23:47,565 --> 01:23:49,357
今の私は何ですか？

1507
01:23:50,317 --> 01:23:52,193
あなたはアシスタントです。

1508
01:23:54,655 --> 01:23:56,698
それは...大きいです。

1509
01:24:01,203 --> 01:24:03,329
昇給はありますか？

1510
01:24:03,414 --> 01:24:04,706
絶対に。

1511
01:24:05,207 --> 01:24:07,375
いくら？

1512
01:24:08,419 --> 01:24:11,212
番号を選択してください。
番号を選択します。

1513
01:24:15,718 --> 01:24:18,052
あ...

1514
01:24:20,264 --> 01:24:23,892
一晩75ドル？

1515
01:24:25,561 --> 01:24:26,603
同意しました。

1516
01:24:28,772 --> 01:24:31,107
それ以上はどうですか？あなたが知っている？

1517
01:24:31,275 --> 01:24:32,775
今じゃない。

1518
01:24:32,860 --> 01:24:34,736
私たちは取引を成立させました。

1519
01:24:37,573 --> 01:24:39,282
できたかもしれない
もっと得できたんじゃないでしょうか？

1520
01:24:39,575 --> 01:24:41,201
絶対に。

1521
01:24:43,746 --> 01:24:46,206
よし。
左側から上がってきます。

1522
01:24:46,373 --> 01:24:49,918
ブロックの途中。
1701年ノースバーンズ。

1523
01:25:00,471 --> 01:25:02,639
あれは車ですか？
それがその車です。

1524
01:25:02,806 --> 01:25:03,806
ああ、くそ。

1525
01:25:25,955 --> 01:25:27,247
思いますか？
報酬はあるの？

1526
01:25:27,331 --> 01:25:28,957
報酬はあります。

1527
01:25:29,041 --> 01:25:31,125
いくら？
5万ドル。

1528
01:25:32,628 --> 01:25:34,128
何かわかりますか？

1529
01:25:34,213 --> 01:25:35,463
昇給したばかりです。

1530
01:25:36,966 --> 01:25:39,717
それは給料です。
つまり、ボーナスです。

1531
01:25:39,802 --> 01:25:42,178
ボーナスが来る
年末に。

1532
01:25:50,980 --> 01:25:52,063
それで、呼んでみましょうか？

1533
01:25:52,147 --> 01:25:54,065
待ちます。
何のために？

1534
01:25:54,149 --> 01:25:55,775
まず見ていただきたいのは、
彼が実際に中にいるとしたら。

1535
01:25:55,859 --> 01:25:58,695
そして、さらに多くのことを見つけたいと考えています。
逮捕を撮影する興味深い場所。

1536
01:25:59,697 --> 01:26:00,738
どこですか？

1537
01:26:03,701 --> 01:26:05,493
どこにでも。

1538
01:26:05,578 --> 01:26:07,120
私たちがやろうとしていることは、
待つつもりですか

1539
01:26:07,204 --> 01:26:08,496
そしてそれから
私たちは彼を追いかけるつもりです。

1540
01:26:09,206 --> 01:26:10,582
そして、彼が到着すると、
何が考慮されるだろうか

1541
01:26:10,666 --> 01:26:12,166
より良い、またはそれ以上
人口密集地域、

1542
01:26:12,251 --> 01:26:14,168
それでは報告します
警察に彼の居場所を知らせる。

1543
01:26:14,420 --> 01:26:15,753
彼は暴力的な人で、
指名手配犯。

1544
01:26:15,838 --> 01:26:16,838
信じられない

1545
01:26:16,922 --> 01:26:18,798
彼はちょうどそうするつもりだということ
平和的に降伏する。

1546
01:26:25,681 --> 01:26:27,515
わかった。もっとお金が欲しいです。

1547
01:26:28,350 --> 01:26:29,350
もっとたくさん。

1548
01:26:38,736 --> 01:26:40,361
仕事を作るもの
望ましい、リック、

1549
01:26:40,446 --> 01:26:42,655
ドルだけじゃないよ
それに付随する量。

1550
01:26:42,740 --> 01:26:44,866
あなたは一階にいます
成長するビジネスの。

1551
01:26:44,950 --> 01:26:46,200
あなたの報酬はキャリアです。

1552
01:26:46,285 --> 01:26:47,452
くそー。

1553
01:26:47,536 --> 01:26:49,871
あなたはいくつかのことについて話しています
マジでめちゃくちゃなたわごと。

1554
01:26:49,955 --> 01:26:51,414
あなたは私を期待しています

1555
01:26:51,498 --> 01:26:54,000
ただ一緒に行くだけ
それと一緒に。もっと欲しいです。

1556
01:26:54,209 --> 01:26:55,668
人は作れない
やるべきことをやれ、リック。

1557
01:26:55,753 --> 01:26:57,045
あなたには選択肢があります
これをやりたいなら。

1558
01:26:57,129 --> 01:26:58,880
そして私には選択肢があります
そうしないと。

1559
01:27:00,883 --> 01:27:02,383
脅迫してるの？
私を解雇するには？

1560
01:27:03,427 --> 01:27:04,969
ねえ、私は...
私も何かを手に入れました。

1561
01:27:05,054 --> 01:27:06,554
どうでしょうか
犯罪者を呼び寄せるのではなく、

1562
01:27:06,722 --> 01:27:09,015
彼らが始まるのを待っている
何かあるから撮影してもいいですか？

1563
01:27:09,099 --> 01:27:10,224
それは反対です
クソ法律。

1564
01:27:10,768 --> 01:27:14,145
そうだ、警察は主にそうするだろう
それに興味があるのは間違いありません。

1565
01:27:14,229 --> 01:27:16,898
わかった？それで、私は...
もっとお金が欲しいです。

1566
01:27:20,235 --> 01:27:21,986
再開できるよ
交渉だよ、リック。

1567
01:27:22,988 --> 01:27:23,988
しかし、覚えておいてください、

1568
01:27:24,073 --> 01:27:25,740
となると
あなたの仕事の評判、

1569
01:27:25,824 --> 01:27:27,909
ベルを鳴らすことはできません。

1570
01:27:28,327 --> 01:27:30,578
半分欲しいです
今夜作るものは何でも。

1571
01:27:31,955 --> 01:27:33,539
どうやって到着しましたか
その番号で？

1572
01:27:34,333 --> 01:27:36,542
私たち二人です
ここに出て。

1573
01:27:36,627 --> 01:27:38,586
つまり、50-50。

1574
01:27:38,671 --> 01:27:40,672
10,000ドルで対抗します。

1575
01:27:40,756 --> 01:27:42,173
設定していません
この上の数字。

1576
01:27:42,257 --> 01:27:44,592
半分欲しいです。
半分欲しいです。

1577
01:27:45,928 --> 01:27:47,220
あなたが言ってるなら
交渉もできないし、

1578
01:27:47,304 --> 01:27:48,846
それなら私は...

1579
01:27:56,605 --> 01:27:59,107
ちょうど持っていきます
それをあなたに与えるために。

1580
01:28:01,944 --> 01:28:03,903
そうですね、それでは。

1581
01:28:03,987 --> 01:28:05,113
ああ...

1582
01:28:05,197 --> 01:28:07,198
今では気分が良くなりました
少なくともそれについては。

1583
01:28:07,282 --> 01:28:09,450
さあ、行きます
余分なマイル。

1584
01:28:10,619 --> 01:28:12,286
それが何です
あなたは決して理解していませんでした、おい。

1585
01:28:12,371 --> 01:28:13,663
それが問題だった
ずっと。

1586
01:28:16,291 --> 01:28:18,126
持ってきてね
中の人、ルー。真剣に。

1587
01:28:18,210 --> 01:28:21,045
彼らと次のように話さなければなりません
彼らはクソ人間だ。

1588
01:28:21,130 --> 01:28:22,547
私はこう言っています
あなたのために、おい。

1589
01:28:22,631 --> 01:28:24,465
将来のために、
あなたを助けるために。

1590
01:28:25,134 --> 01:28:27,719
あなたは深刻な問題を抱えているので、
たわごとに対する奇妙なお尻の見方。

1591
01:28:28,887 --> 01:28:31,389
知っていますよね！

1592
01:28:31,473 --> 01:28:32,724
ご存知ですか？
あなたの悩みは何ですか？

1593
01:28:32,808 --> 01:28:34,600
クソじゃないよ
人々を理解する。

1594
01:28:37,062 --> 01:28:38,104
わかった？

1595
01:28:38,731 --> 01:28:39,897
うーん、うーん。

1596
01:28:41,024 --> 01:28:43,067
最初の時計を持って行きます。

1597
01:28:44,194 --> 01:28:45,695
わかった。

1598
01:29:09,845 --> 01:29:11,262
立ち上がって輝け。

1599
01:29:12,347 --> 01:29:13,890
彼は出発します。

1600
01:29:17,060 --> 01:29:18,102
あれは彼ですか？

1601
01:29:18,187 --> 01:29:19,854
それもその1つです。

1602
01:30:02,397 --> 01:30:04,607
クソすぎるよ
近いよ、おい。

1603
01:30:04,691 --> 01:30:06,567
ああ、くそ。

1604
01:30:07,569 --> 01:30:08,986
めちゃくちゃ近づきすぎだよ。

1605
01:30:09,071 --> 01:30:10,530
この男はそうかもしれない
すでに私たちを見た、

1606
01:30:10,614 --> 01:30:12,573
そして彼は持ってきています
私たちは罠としてここにいます。

1607
01:30:14,326 --> 01:30:15,827
それについて考えたことはありますか？

1608
01:30:20,457 --> 01:30:21,791
ああ、くそ。

1609
01:31:01,123 --> 01:31:04,292
彼らは私たちに会うつもりです。
私たちは赤い車に乗っています。

1610
01:31:06,628 --> 01:31:09,046
窓を下げてください。

1611
01:31:38,201 --> 01:31:39,410
窓は下げたままにしておいてください。

1612
01:31:39,494 --> 01:31:41,537
クソ寒いよ。

1613
01:31:51,256 --> 01:31:52,882
クソ、
彼らは駐車しています。

1614
01:31:53,592 --> 01:31:55,259
続けて。

1615
01:32:13,445 --> 01:32:14,737
911、緊急事態は何ですか?

1616
01:32:14,821 --> 01:32:15,821
えー、はい、こんばんは。

1617
01:32:15,906 --> 01:32:17,448
報告したいのですが
二人の男の居場所

1618
01:32:17,532 --> 01:32:20,868
三重殺人の責任者
昨夜はグラナダヒルズにて。

1619
01:32:20,953 --> 01:32:21,994
あなたの住所は何ですか？

1620
01:32:22,079 --> 01:32:23,120
ああ、私は彼らを追ったのですが、

1621
01:32:23,205 --> 01:32:26,040
そして彼らはちょうどその中に引き込みました
ウェスタンとサードのチャイナタウン エクスプレス。

1622
01:32:26,124 --> 01:32:27,708
ああ、中が見えます。

1623
01:32:27,793 --> 01:32:29,961
はい、レストランです
チャイナタウンエクスプレスと呼ばれる

1624
01:32:30,045 --> 01:32:31,379
ウェスタンとサードで。

1625
01:32:31,463 --> 01:32:33,839
それは正しい。で見ることができます
カウンターにいて、彼らは注文しています。

1626
01:32:33,924 --> 01:32:36,258
これらの男性はトリプルで指名手配されています
昨夜、グラナダの丘で起きた殺人事件。

1627
01:32:36,343 --> 01:32:38,302
あなたの名前は何ですか？
ルイス・ブルーム。

1628
01:32:38,387 --> 01:32:40,012
持っていますか
男性たちの説明は？

1629
01:32:40,097 --> 01:32:41,806
ああ、はい、そうです。彼らは
二人ともラテンアメリカ人男性。

1630
01:32:41,890 --> 01:32:44,600
ああ、おそらく何でしょう
あなたはヒスパニックと呼ぶでしょう。

1631
01:32:44,685 --> 01:32:47,687
うーん、一つは大きいですね、
非常に重い面があります。

1632
01:32:47,813 --> 01:32:48,813
そしてもう一方の
顔に傷が付いています。

1633
01:32:48,897 --> 01:32:50,648
彼には傷がある
彼の顔に。

1634
01:32:50,732 --> 01:32:51,732
男性は何歳ですか？

1635
01:32:52,901 --> 01:32:56,487
ああ、30ね。
たぶん、たぶん、35歳。

1636
01:32:56,905 --> 01:32:58,698
彼らは何を着ていますか?

1637
01:32:58,782 --> 01:33:01,158
大男は軽いものを着ている
パンツと縞模様のセーター、

1638
01:33:01,243 --> 01:33:03,703
そして傷のある男は
茶色のズボンとベストを着ています。

1639
01:33:03,787 --> 01:33:06,288
彼は銃を持っているように見えます。

1640
01:33:07,249 --> 01:33:08,666
あなたは言いました
容疑者は武装しているのか？

1641
01:33:08,750 --> 01:33:10,668
そうだと思います、はい。
ごめんなさい、行かなければなりません。

1642
01:33:10,752 --> 01:33:12,169
それ以外の場合は、
彼らは私を見るかもしれない。

1643
01:33:24,599 --> 01:33:26,475
すべて
西側ユニット、可能187。

1644
01:33:26,560 --> 01:33:28,936
今そこに容疑者がいる。
ウエスタンとサード。

1645
01:33:29,104 --> 01:33:30,646
ウェスタンとサード
チャイナタウンエクスプレスにて。

1646
01:33:30,731 --> 01:33:32,189
容疑者は２人
ヒスパニック系の男性。

1647
01:33:32,274 --> 01:33:33,357
1番、体格が大きいこと。

1648
01:33:33,442 --> 01:33:35,651
傷のある2番
その場所の中にある彼の顔。

1649
01:33:35,777 --> 01:33:40,322
おそらく武装している。コード 3、
インシデント357と9753。

1650
01:33:41,033 --> 01:33:43,534
クソがある
そこにいる人々。

1651
01:33:43,618 --> 01:33:45,953
６つ数えます。

1652
01:33:46,621 --> 01:33:48,789
それで、彼らはできるのです
撮影を開始します。

1653
01:33:49,624 --> 01:33:50,708
できました。

1654
01:33:50,792 --> 01:33:52,126
それであなたは言いました
私たちは待っていました

1655
01:33:52,210 --> 01:33:53,627
より良い
より多くの人が住む近所、

1656
01:33:53,712 --> 01:33:54,879
クソじゃない
レストラン。

1657
01:33:54,963 --> 01:33:56,088
私たちは協力します
私たちに与えられたもの。

1658
01:33:56,173 --> 01:33:58,090
ユニット14、
そのコード 3 に応答します。

1659
01:33:58,175 --> 01:33:59,383
あなたはそうするつもりです
通りを下りて、

1660
01:33:59,468 --> 01:34:01,343
内側に角度を付ける
あそこから。

1661
01:34:02,471 --> 01:34:04,430
安定した手。
ズームを使用します。

1662
01:34:04,514 --> 01:34:05,723
高速パンはありません。

1663
01:34:05,849 --> 01:34:07,224
ここから撮影していきます。

1664
01:34:07,309 --> 01:34:09,727
くそー。私はそうではありません
車から降りる！

1665
01:34:11,980 --> 01:34:13,689
2番目の角度が必要です
通りの下から。

1666
01:34:14,232 --> 01:34:15,733
一緒にカットしていきます。

1667
01:34:15,817 --> 01:34:17,068
2つの角度。

1668
01:34:17,152 --> 01:34:19,737
信じてください、それ以上です
ここの車の中は危険だ。

1669
01:34:19,821 --> 01:34:21,739
信じられない
あなたが言うことは何でも。

1670
01:34:21,823 --> 01:34:23,532
おい、これはクソだ！

1671
01:34:24,326 --> 01:34:26,911
私が一度もしたことがないことを知っていますか
雇用主の前で宣誓しましたか？

1672
01:34:26,995 --> 01:34:29,663
やってないよ！私は
車から降りないこと。

1673
01:34:30,082 --> 01:34:31,624
あなたは間違いを犯しています。

1674
01:34:31,875 --> 01:34:34,919
気にしない
クソ役職。

1675
01:34:40,258 --> 01:34:42,676
私の問題がそうでなかったらどうなるでしょうか
人のことが理解できないということ、

1676
01:34:42,761 --> 01:34:44,428
でも私はそうではない
彼らのように？

1677
01:34:47,349 --> 01:34:50,726
もし私が傷つけなければならなくなったらどうしよう
こんなことのために？

1678
01:34:52,229 --> 01:34:53,771
つまり、物理的に。

1679
01:34:55,524 --> 01:34:57,942
信じなければいけないと思います
その後、できれば、

1680
01:34:58,026 --> 01:35:00,277
それは同意する
参加する

1681
01:35:00,362 --> 01:35:04,156
そしてバックアウトします
決定的な瞬間は間違いだった。

1682
01:35:04,241 --> 01:35:05,950
そういうことだから
私はあなたに言います。

1683
01:35:09,371 --> 01:35:14,583
できるだけはっきりと。

1684
01:36:34,414 --> 01:36:37,458
7-A-14．
私たちはその場所へのコードシックスです。

1685
01:36:40,921 --> 01:36:43,964
7-
A-21.裏打ち7-A-14を見せてください。

1686
01:37:40,939 --> 01:37:42,439
ああ、神様。

1687
01:37:51,825 --> 01:37:54,368
7-A-21．
私たちは7-A-14のコードシックスです。

1688
01:38:13,430 --> 01:38:15,306
ああ、神様。

1689
01:38:16,683 --> 01:38:18,642
ああ、神様。

1690
01:38:26,318 --> 01:38:27,693
銃！

1691
01:38:28,778 --> 01:38:31,447
ああ、神様！ああ、クソ！

1692
01:38:31,573 --> 01:38:33,157
私たちは銃を持っています！
そのうちの2つ！

1693
01:38:35,160 --> 01:38:36,201
電話してください！

1694
01:38:36,286 --> 01:38:37,411
発砲した。発砲した。

1695
01:38:37,579 --> 01:38:39,163
警官がダウン。
警官は助けが必要です。

1696
01:38:40,540 --> 01:38:42,249
1 つ落ちました!追撃中！

1697
01:38:43,543 --> 01:38:44,960
行け！行け！行け！

1698
01:38:46,129 --> 01:38:47,755
何てことだ！

1699
01:38:54,971 --> 01:38:56,680
容疑者
黒いエスカレードで出発

1700
01:38:56,806 --> 01:38:58,515
そしてその場所から出て、
北へ向かう。

1701
01:38:58,892 --> 01:39:00,059
くそ！

1702
01:39:00,518 --> 01:39:01,685
分かりましたか？

1703
01:39:01,770 --> 01:39:03,395
人がいる
そこで死んでいる！

1704
01:39:04,147 --> 01:39:06,774
7-A-27．私は
後ろの車両を追いかけています。

1705
01:39:08,526 --> 01:39:10,027
7- A-27、ロジャー。

1706
01:39:10,653 --> 01:39:12,154
すべての周波数のすべてのユニット、スタンバイ。

1707
01:39:12,238 --> 01:39:13,906
カメラを車に向ける
そして撮影を開始します。

1708
01:39:13,990 --> 01:39:14,990
7- A-27を追跡、

1709
01:39:15,075 --> 01:39:16,283
北行き
187の路地。

1710
01:39:17,327 --> 01:39:18,952
不審車両は、
黒いエスカレード。

1711
01:39:21,331 --> 01:39:23,290
リック。撮影開始！

1712
01:39:30,006 --> 01:39:31,215
おお！

1713
01:39:31,549 --> 01:39:33,634
7-A-27．私たち
Western を北向きに曲がったところです。

1714
01:39:33,718 --> 01:39:34,843
パトカーに乗ってください。

1715
01:39:34,969 --> 01:39:36,136
あなたはまさに彼のお尻です。

1716
01:39:36,888 --> 01:39:38,430
広角。
私たちはこれらすべてを望んでいます。

1717
01:39:38,681 --> 01:39:40,391
リクエスト中
バックアップと航空ユニット。

1718
01:39:40,558 --> 01:39:42,643
どの航空ユニットでも、
ウィルシャー周波数で来てください。

1719
01:39:42,811 --> 01:39:44,103
ルー、ルー、ルー！
わかった。

1720
01:39:48,942 --> 01:39:51,568
北行き。 70マイル
1時間。フレッシュな赤に近づきます。

1721
01:39:51,736 --> 01:39:52,736
しっかりしてください、リック。

1722
01:39:53,571 --> 01:39:55,697
赤信号だ！それは
赤信号です！赤信号！

1723
01:39:55,824 --> 01:39:56,949
赤信号に近づく。

1724
01:39:57,575 --> 01:39:58,617
ああ、くそ！

1725
01:40:00,120 --> 01:40:01,453
六、
ノース、チャールズ、クイーン、

1726
01:40:01,538 --> 01:40:03,455
5-3-2.ブラックエスカレード。
くそ！

1727
01:40:03,623 --> 01:40:05,124
ETAを教えてください
飛行船で。

1728
01:40:05,959 --> 01:40:07,000
対応する航空Aチーム

1729
01:40:07,085 --> 01:40:08,794
ミッション用のライト付き。
待機する。

1730
01:40:12,757 --> 01:40:14,716
北へ向かう
容疑者の西、南。

1731
01:40:14,801 --> 01:40:16,051
他の人に近づく
新鮮な赤。

1732
01:40:16,136 --> 01:40:17,136
容疑者が振り向く…

1733
01:40:17,595 --> 01:40:18,595
ああ、クソ！

1734
01:40:20,306 --> 01:40:21,515
7- A-27、入ってください。

1735
01:40:21,683 --> 01:40:22,891
ああ、私の...

1736
01:40:23,059 --> 01:40:24,768
それを見ましたか？
それを見ましたか？

1737
01:40:24,936 --> 01:40:26,562
いいえ
7-A-27 からの確認。

1738
01:40:30,150 --> 01:40:31,275
ルー、気をつけて、
気をつけて！

1739
01:40:31,901 --> 01:40:34,069
7-L-0-7。私は今、プライマリーです。

1740
01:40:34,237 --> 01:40:36,113
容疑者が私の後ろにいます。

1741
01:40:36,781 --> 01:40:38,031
7- L-7 がプライマリになりました。

1742
01:40:38,158 --> 01:40:39,366
ルー、ルー、お願いします。

1743
01:40:39,492 --> 01:40:40,951
近すぎます。

1744
01:40:43,121 --> 01:40:44,955
こいつは頭がおかしい。
クソクソ！

1745
01:40:45,039 --> 01:40:46,290
彼は私の車に突っ込んでくる！

1746
01:40:46,374 --> 01:40:47,624
すべて
単位。警官は助けが必要です。

1747
01:40:47,709 --> 01:40:49,293
北行きの西部。

1748
01:40:49,461 --> 01:40:51,086
容疑者は現在体当たりをしている
警察車両。

1749
01:40:51,254 --> 01:40:52,463
何があっても、
撃ち続けます。

1750
01:40:52,547 --> 01:40:54,131
引き続き北へ向かいます。

1751
01:40:54,215 --> 01:40:55,215
くそ！

1752
01:40:55,967 --> 01:40:57,509
ああ、くそ！クソ！

1753
01:40:58,845 --> 01:41:00,137
何てことだ！

1754
01:41:09,939 --> 01:41:11,773
7- L-7、入ってください。

1755
01:41:14,694 --> 01:41:16,069
7- L-7、入ってください。

1756
01:41:16,154 --> 01:41:17,696
車の電源を切ります。

1757
01:41:41,804 --> 01:41:42,804
彼は死んでしまった。

1758
01:41:43,056 --> 01:41:45,057
このショットを撮ってください。

1759
01:41:59,531 --> 01:42:00,864
安定した手。

1760
01:42:06,120 --> 01:42:07,663
ズームを使用してください。

1761
01:42:42,073 --> 01:42:44,116
正しく保持してください
そこに！銃を置いてください！

1762
01:42:59,757 --> 01:43:01,008
彼は武器を持っていた。
あれはただの火事だった。

1763
01:43:01,175 --> 01:43:02,467
彼は動いていません。

1764
01:43:08,057 --> 01:43:09,266
これを封印しましょう。

1765
01:43:13,646 --> 01:43:15,522
あなたは彼を見ました。

1766
01:43:19,110 --> 01:43:20,861
あなたは彼を見ました！

1767
01:43:22,989 --> 01:43:27,200
危険にさらすことはできない
私の会社の成功

1768
01:43:27,785 --> 01:43:31,830
保持する
信用できない社員です。

1769
01:43:33,958 --> 01:43:35,208
あなたは気が狂っています。

1770
01:43:37,670 --> 01:43:39,087
頭がおかしいよ！

1771
01:43:40,548 --> 01:43:43,008
あなたは私のものを奪った
交渉力、リック。

1772
01:43:43,092 --> 01:43:45,010
あなたは私に対してそれを利用しました。

1773
01:43:45,094 --> 01:43:46,345
あなたならそうするでしょう
またやりました。

1774
01:43:46,512 --> 01:43:47,971
ただそれを認めてください。

1775
01:43:50,350 --> 01:43:51,767
わからない。

1776
01:43:53,895 --> 01:43:55,187
わからない。

1777
01:43:55,730 --> 01:43:57,105
知っている。

1778
01:44:00,109 --> 01:44:01,526
知っている。

1779
01:44:08,910 --> 01:44:12,245
それ以外は触らないでください
プリント用です。きれいに掃除しましょう。

1780
01:44:15,124 --> 01:44:17,209
車両の周囲を一周します。

1781
01:44:21,547 --> 01:44:23,298
彼らを通させて、
ここに彼らが来ます。

1782
01:44:42,860 --> 01:44:44,695
こんにちは、ジュリアナ。

1783
01:44:45,988 --> 01:44:47,447
こんにちは、ウィリー。

1784
01:44:53,329 --> 01:44:54,913
- こんにちは、ベン。こんにちは、リサ。
- こんにちは！

1785
01:44:54,997 --> 01:44:56,123
おい。ルーさんですよね？

1786
01:44:56,290 --> 01:44:57,416
はい、そうです！

1787
01:44:57,500 --> 01:44:58,667
ビデオニュース？
それは正しい。

1788
01:44:58,751 --> 01:44:59,918
何かを持っていますね
今夜はいいですか？

1789
01:45:00,002 --> 01:45:02,170
そう思います。私は約
今すぐニーナに見せてください。

1790
01:45:02,422 --> 01:45:04,589
ネクタイを見ればわかりますが、
金曜日です。

1791
01:45:43,045 --> 01:45:44,838
出発しても構いません。

1792
01:45:54,682 --> 01:45:56,975
それはあなたのパートナーではありませんでしたか？

1793
01:45:58,144 --> 01:46:00,353
実際のところ、
それが彼です。

1794
01:46:02,607 --> 01:46:04,441
ああ、床に落ちてしまった。

1795
01:46:05,276 --> 01:46:07,569
つまり、すごいんです。

1796
01:46:08,488 --> 01:46:10,030
ありがとう。

1797
01:46:10,782 --> 01:46:13,784
つまり、ただただ素晴らしいのです。

1798
01:46:15,912 --> 01:46:17,579
ありがとう。

1799
01:46:17,663 --> 01:46:19,289
いいえ、ありがとう。

1800
01:46:20,708 --> 01:46:22,542
ありがとうございます
それを私に持ってきてくれます。

1801
01:46:24,045 --> 01:46:25,545
どういたしまして。

1802
01:46:27,548 --> 01:46:29,216
もちろん欲しいです。

1803
01:46:29,300 --> 01:46:31,134
いくら欲しいですか？

1804
01:46:32,929 --> 01:46:34,596
あなたが教えて。

1805
01:46:36,724 --> 01:46:38,809
これをグラフィックスに取り込みます。

1806
01:46:38,976 --> 01:46:40,060
ここの責任者は誰ですか?

1807
01:46:40,186 --> 01:46:41,269
あなたは誰ですか？

1808
01:46:41,354 --> 01:46:42,979
ロサンゼルス市警察。大事件。

1809
01:46:43,064 --> 01:46:44,356
映像を引っ張る
これらの画面から。

1810
01:46:44,440 --> 01:46:45,565
丸めてください。
さあ行こう。すべてのコピー。

1811
01:46:45,733 --> 01:46:46,817
すみません。

1812
01:46:47,610 --> 01:46:49,569
私はニュースディレクターです。
いかがなさいましたか？

1813
01:46:49,654 --> 01:46:50,737
自分自身を助けることができます

1814
01:46:50,822 --> 01:46:52,489
集めることで
銃撃戦のすべてのコピー

1815
01:46:52,615 --> 01:46:54,282
追跡、衝突、
それのすべて。今。

1816
01:46:54,367 --> 01:46:55,867
KWLAの所有物です。

1817
01:46:55,952 --> 01:46:57,661
それは証拠です。
何の？

1818
01:46:57,829 --> 01:46:59,871
瀕死の警官を捕まえた
病院で、

1819
01:47:00,289 --> 01:47:01,915
死者3名、負傷者4名、

1820
01:47:01,999 --> 01:47:04,209
そして十数件の重大犯罪
サードを1マイル伸ばします。

1821
01:47:04,293 --> 01:47:05,460
このテープが証拠です。

1822
01:47:05,545 --> 01:47:07,003
ニュース映像です
買ってお金を払った

1823
01:47:07,129 --> 01:47:08,588
独立系からの
請負業者。

1824
01:47:08,673 --> 01:47:09,881
そしてどう思いますか
彼はそれを理解しましたか？

1825
01:47:09,966 --> 01:47:11,591
問題がある場合は、
彼に話しかけてください。

1826
01:47:11,676 --> 01:47:12,759
邪魔しないでください。

1827
01:47:12,844 --> 01:47:14,094
持っていない限り、
裁判官の命令、

1828
01:47:14,220 --> 01:47:15,470
私たちはそれで行きます
4分以内に。

1829
01:47:15,555 --> 01:47:17,055
おい。

1830
01:47:17,223 --> 01:47:18,557
それは彼ではないですか？

1831
01:47:23,229 --> 01:47:24,980
カメラワン、
中心を上に保ちます。

1832
01:47:27,400 --> 01:47:29,150
カメラ 2、やってみます
出てきたらズームアウト。

1833
01:47:30,653 --> 01:47:33,572
ジョエルはその情報源を持っています
麻薬を発見したと言う特別委員会

1834
01:47:33,656 --> 01:47:34,823
グラナダヒルズの家にて。

1835
01:47:34,991 --> 01:47:38,535
包装されたパッケージ内のコカインが隠されている
クロールスペースで。 50ポンド以上。

1836
01:47:38,619 --> 01:47:41,413
彼はそれを次のように確認した
現場の捜査員。

1837
01:47:41,497 --> 01:47:44,124
住居侵入ではありませんでした。
それは麻薬強盗でした。

1838
01:47:44,208 --> 01:47:45,959
昼の乗組員に渡してください。

1839
01:47:47,086 --> 01:47:48,211
これはニュースです。

1840
01:47:48,296 --> 01:47:49,838
それは物語を損なうものです。

1841
01:47:49,922 --> 01:47:51,464
それが物語です。

1842
01:47:51,632 --> 01:47:54,676
物語は都市犯罪
郊外に忍び込んでいます。

1843
01:47:54,760 --> 01:47:56,344
それが話です。

1844
01:47:56,971 --> 01:47:58,513
イエス、あなたはルーに似ていますね。

1845
01:47:58,681 --> 01:47:59,764
戻るまであと10秒。

1846
01:47:59,849 --> 01:48:03,184
ルーはみんなにインスピレーションを与えていると思う
私たちはもう少し上に到達するために。

1847
01:48:03,811 --> 01:48:08,732
5、4、3、
二つ、一つ。刺してください。

1848
01:48:10,526 --> 01:48:12,694
マイク。溶解します。

1849
01:48:23,748 --> 01:48:25,665
あなたはそれを理解しています
あなたの権利を読み取られ、

1850
01:48:25,750 --> 01:48:27,709
そしてあなたは自発的にここにいるのですか？

1851
01:48:27,793 --> 01:48:29,502
それは正しい。はい。

1852
01:48:30,463 --> 01:48:32,380
そして、これは
録音され、撮影されましたか？

1853
01:48:33,341 --> 01:48:35,300
はい、カメラから
そこまで。

1854
01:48:35,885 --> 01:48:37,427
広角。

1855
01:48:37,803 --> 01:48:38,970
うーん、うーん。

1856
01:48:42,600 --> 01:48:44,017
教えていただけますか
あなたはどうでしたか

1857
01:48:44,185 --> 01:48:45,602
チャイナタウンで
今夜の急行

1858
01:48:45,686 --> 01:48:47,103
そして911に電話しましたか？

1859
01:48:47,188 --> 01:48:48,271
もちろん。

1860
01:48:48,356 --> 01:48:50,190
始まりました
その日の早い時間に。

1861
01:48:51,525 --> 01:48:53,485
私は植物に水をあげていました。

1862
01:48:54,695 --> 01:48:56,988
私は窓の外を眺めました
私のアパートで。

1863
01:48:57,156 --> 01:48:59,115
訪れた方。

1864
01:49:00,368 --> 01:49:03,453
2台乗った濃い色の車両を見かけました
中の男性は通りの向かい側に駐車していた。

1865
01:49:03,537 --> 01:49:04,496
思わなかった
それのどれでも、

1866
01:49:04,580 --> 01:49:05,914
そうでなければそうしていたでしょう
そのとき報告した。

1867
01:49:07,500 --> 01:49:09,209
私たちは夜を始めました、

1868
01:49:12,672 --> 01:49:15,256
私の従業員と私。

1869
01:49:15,341 --> 01:49:18,259
そして周りに
12:38頃、

1870
01:49:18,344 --> 01:49:20,220
私は自分の中を見ました
バックミラー

1871
01:49:20,304 --> 01:49:22,389
そして私は見えるものを見ました
同じ男性のように

1872
01:49:22,556 --> 01:49:24,599
同じ車両内で
私たちを追って。

1873
01:49:24,684 --> 01:49:25,892
回避行動をとりました。

1874
01:49:26,060 --> 01:49:28,895
私は後ろを向いて尾行した
彼らはレストランへ。

1875
01:49:29,063 --> 01:49:30,480
その時点で、
彼らが中に入るのを見た

1876
01:49:30,564 --> 01:49:33,566
そしてそれらを
住居侵入の同じ男たち。

1877
01:49:34,652 --> 01:49:36,444
あなたは私に言いました
あなたは男性たちを見ていませんでした。

1878
01:49:36,529 --> 01:49:38,029
あなたが得られなかったこと
それらをよく見てください。

1879
01:49:38,406 --> 01:49:41,491
さて、すべてが自分に戻ってきました
彼らが入っていくのを見たとき。

1880
01:49:41,575 --> 01:49:44,077
それらの形状
そして彼らの動き。

1881
01:49:44,745 --> 01:49:47,330
そして私はその中の一つを見た
男たちはシャツの下に銃を持っていた、

1882
01:49:47,415 --> 01:49:50,667
それですぐに手に入れました
私の電話で911にダイヤルしました。

1883
01:49:50,751 --> 01:49:51,835
それはあなたの話ですか？

1884
01:49:51,919 --> 01:49:54,295
それが起こったのです。それは
なぜ私があなたと一緒にここに座っているのか。

1885
01:49:54,380 --> 01:49:57,090
私はそう思います
男たちは私の映像を見ました

1886
01:49:57,842 --> 01:49:59,592
そして彼らは私を追跡しました。

1887
01:50:00,344 --> 01:50:02,262
知りたいのは
私はどう思いますか？

1888
01:50:03,431 --> 01:50:04,723
はい、お願いします。

1889
01:50:05,599 --> 01:50:07,934
遠慮したと思います
情報。

1890
01:50:08,769 --> 01:50:11,855
で二人の男を見たと思います
グラナダ丘陵の殺人館

1891
01:50:11,939 --> 01:50:15,275
そしてあなたは車を見ました
そしてあなたはその上に座りました

1892
01:50:16,110 --> 01:50:18,278
何かを得るために
映画を撮ることができます。

1893
01:50:18,612 --> 01:50:20,613
どう思いますか
それについては？

1894
01:50:22,283 --> 01:50:24,367
そうなると思います

1895
01:50:24,452 --> 01:50:27,120
非常に専門的でないこと
私が自分のビジネスでやるべきこと。

1896
01:50:27,288 --> 01:50:29,414
それは殺人だろう。

1897
01:50:29,498 --> 01:50:30,874
理由はわかります
あなたはそれを調べています、

1898
01:50:31,000 --> 01:50:32,375
でも私はしませんでした
そのようなことは何でも。

1899
01:50:32,460 --> 01:50:33,918
できることは何もない
間違っていると考えられます。

1900
01:50:34,003 --> 01:50:35,462
あなたは私を騙さないよ
ちょっとの間。

1901
01:50:35,629 --> 01:50:37,047
私は嬉しい。

1902
01:50:37,423 --> 01:50:40,091
すべてだと思います
あなたが言ったのは嘘です。

1903
01:50:40,968 --> 01:50:43,053
私のパートナーがここにいればいいのに
起こったことを裏付けるために。

1904
01:50:43,220 --> 01:50:45,055
あなたは亡くなったパートナーを残しました。

1905
01:50:45,139 --> 01:50:46,222
いいえ、救急車が到着しました。

1906
01:50:46,307 --> 01:50:47,724
彼らは訓練を受けています
専門家。

1907
01:50:47,808 --> 01:50:50,060
そう、そしてあなたは本物のようです
そのことで別れました。

1908
01:50:50,478 --> 01:50:51,811
いや、うーん...

1909
01:50:51,979 --> 01:50:54,064
彼はそうして亡くなった
彼が愛したもの。

1910
01:50:55,316 --> 01:50:58,151
あなたは彼が死ぬところを撮影しました。

1911
01:50:59,820 --> 01:51:02,030
うん。それが私がやっていることです。
それは私の仕事です。

1912
01:51:02,114 --> 01:51:03,364
私はそう言うのが好きです
私に会っているなら、

1913
01:51:03,449 --> 01:51:05,950
あなたは持っています
人生最悪の日。

1914
01:51:38,484 --> 01:51:39,526
どの城壁ユニットでも、

1915
01:51:39,610 --> 01:51:41,945
救急車でランパート11番へ
二番街にあります。

1916
01:51:42,029 --> 01:51:44,489
被害者、女性、白人。
不明な資産が取得されました。

1917
01:52:03,384 --> 01:52:05,009
おめでとう。

1918
01:52:07,221 --> 01:52:09,222
おめでとう。

1919
01:52:10,099 --> 01:52:11,808
あなたの選択は
映像制作ニュース

1920
01:52:11,892 --> 01:52:13,518
採用の証拠となる
委員会の認識

1921
01:52:13,602 --> 01:52:17,397
あなたの職歴の
そしてユニークな個人的な資質。

1922
01:52:17,565 --> 01:52:19,816
それが私の願いです
勤勉と献身、

1923
01:52:19,900 --> 01:52:21,609
あなたは通り抜けるでしょう
インターンプログラム

1924
01:52:21,694 --> 01:52:23,903
そして続けます
キャリア目標を追求する

1925
01:52:23,988 --> 01:52:27,240
正社員として
ビデオ制作ニュースの。

1926
01:52:27,908 --> 01:52:29,659
言えるよ
経験から

1927
01:52:29,743 --> 01:52:32,829
それが最も確実な方法です
はしごは注意深く聞くことです

1928
01:52:32,913 --> 01:52:35,290
そして私の命令に従ってください。

1929
01:52:35,374 --> 01:52:39,127
戸惑うこともあるかもしれませんが、
また、確信が持てないときもあります。

1930
01:52:39,211 --> 01:52:43,590
でも覚えておいてください、私は決してしません
何でもしてくださいと頼む

1931
01:52:44,884 --> 01:52:47,302
自分ならやらないだろうと。